结论：破产企业程序终结5年后，若营业执照未注销，法人债务人资格在法律上通常已不存在，但企业仍需完成注销手续以彻底终结其法律主体资格。

分析：

1. 法人债务人资格的终结：

   • 根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，一旦企业破产程序终结，且法院裁定终结破产程序后，该企业的法人资格在债务清偿层面即告终结。这意味着，从法律上讲，该企业不再作为债务人承担原有的债务责任。
   • 营业执照未注销并不意味着法人债务人资格继续存在。营业执照的注销是企业终止其市场主体资格的法定程序，而法人债务人资格的终结是基于破产程序的完成和法院的裁定。

2. 营业执照未注销的法律后果：

   • 尽管法人债务人资格已终结，但营业执照未注销可能导致企业在某些法律事务上仍被视为存在，如税务申报、合同签署等。这可能给企业原股东或相关责任人带来不必要的法律风险和麻烦。
   • 营业执照未注销还可能影响企业原股东或相关责任人的信用记录，因为未注销的企业可能被视为“僵尸企业”，对信用体系造成负面影响。

3. 建议与措施：

   • 尽快完成注销手续：企业原股东或相关责任人应尽快向工商行政管理部门申请注销营业执照，以彻底终结企业的法律主体资格。
   • 清理债权债务：在注销前，应确保企业的所有债权债务已得到妥善处理，避免遗留问题导致后续法律纠纷。
   • 咨询专业律师：在整个注销过程中，建议咨询专业律师以确保合规操作，避免因程序不当而引发的法律风险。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果企业在破产程序终结后存在未了结的诉讼或仲裁案件，可能需要等待这些案件终结后再进行注销。
   • 如果企业存在未处理的财产或债权，也可能需要先进行财产分配或债权追收后再进行注销。

后续行动建议：

• 立即着手准备营业执照注销所需的相关材料，如破产程序终结裁定书、清算报告等。
• 咨询当地工商行政管理部门或专业律师，了解具体的注销流程和要求。
• 在注销过程中，确保所有步骤都符合法律法规的要求，避免因程序不当而引发的法律风险。

如有任何关于公司法务或债务债权方面的疑问，欢迎直接向我咨询。