公职人员因贪污坐牢，其挥霍未追齐的赃款，一般不会直接导致其家属后代受到法律上的惩罚。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律责任主体

1. 个人责任：在刑事法律中，责任主体通常是实施犯罪行为的个人。公职人员因贪污被判刑，是其个人行为导致的法律后果，应由其个人承担刑事责任。
2. 家属后代责任：除非家属后代直接参与了贪污行为或协助了贪污行为的实施，否则他们不会因公职人员的贪污行为而承担刑事责任。法律上，没有“连坐”或“株连”的规定，即不会因一个人的犯罪行为而惩罚其无辜的家属或后代。

二、赃款追缴与家属后代的关系

1. 赃款追缴原则：在贪污案件中，追缴赃款是司法机关的重要任务之一。追缴的目的是为了恢复被贪污的公款，保护国家财产不受损失。然而，追缴赃款并不涉及对家属后代的惩罚。
2. 家属后代无义务偿还：如果赃款被挥霍且无法追回，这并不会导致家属后代需要承担偿还责任。除非家属后代自愿偿还，否则法律上没有强制要求他们偿还被挥霍的赃款。

三、可能的间接影响

1. 社会评价：虽然法律上不会惩罚公职人员的家属后代，但公职人员因贪污被判刑可能会对其家庭的社会评价产生负面影响。这种影响可能体现在社交、职业等方面。
2. 经济状况：如果公职人员是家庭的主要经济来源，其被判刑可能会导致家庭经济状况恶化。然而，这并非法律上的惩罚，而是由个人犯罪行为导致的间接后果。

四、法律建议

1. 遵守法律：对于公职人员而言，遵守法律是基本职责。贪污行为不仅会导致个人承担刑事责任，还会对家庭和社会造成负面影响。
2. 积极配合追缴：如果公职人员因贪污被判刑，且赃款未追回，其本人或家属应积极配合司法机关的追缴工作，以减轻犯罪行为的后果。
3. 寻求法律帮助：如果公职人员或其家属在贪污案件中遇到法律问题，应及时寻求专业律师的帮助，以维护自身合法权益。