核心结论：两车相撞导致一方车内人员死亡，而驾驶员未死亡的情况下，责任认定和法律后果需结合事故具体情节（如过错程度、是否尽到安全义务等）综合判断，可能涉及刑事责任、民事赔偿及行政处罚。以下是具体分析：

1. 责任认定需结合事故具体情节

• 过错划分：根据《道路交通安全法》，交通事故责任认定以“过错原则”为核心。若驾驶员存在超速、酒驾、违规变道、未保持安全距离等违法行为，且该行为与事故发生存在直接因果关系，则需承担主要或全部责任；若双方均有过错（如一方违规变道，另一方未及时避让），则按过错比例分担责任。
• 证据收集：责任认定依赖现场勘查、行车记录仪、证人证言、监控录像等证据。例如，若死者方车辆突然违规变道导致碰撞，而驾驶员已采取合理避让措施（如刹车、打方向），则可能减轻其责任。

2. 驾驶员可能承担的刑事责任

• 交通肇事罪：根据《刑法》第133条，若驾驶员因违反交通运输管理法规（如酒驾、超速）导致一人死亡，且负事故主要或全部责任，则构成交通肇事罪，可处三年以下有期徒刑或拘役；若逃逸或有其他恶劣情节，刑期可升至三年以上七年以下有期徒刑。
• 例外情形：若驾驶员无过错（如完全由对方违规导致事故），或已尽到安全驾驶义务（如正常行驶中突发意外），则不构成犯罪。

3. 民事赔偿责任的承担

• 赔偿范围：根据《民法典》第1179条，驾驶员需赔偿死者家属因事故导致的损失，包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。赔偿金额按责任比例分担（如驾驶员负70%责任，则承担70%的赔偿）。
• 保险理赔：若车辆投保交强险和商业三者险，保险公司需在保额范围内先行赔付，不足部分由驾驶员个人承担。例如，交强险死亡伤残赔偿限额为18万元，商业险保额通常为50万-100万元。

4. 行政处罚的可能性

• 违规处罚：即使驾驶员不构成犯罪，若存在超速、酒驾等违法行为，交警部门可依据《道路交通安全法》对其处以罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证等处罚。例如，酒驾（血液酒精含量≥20mg/100ml）可处1000-2000元罚款，并暂扣6个月驾驶证。

5. 特殊情形：驾驶员与死者的关系

• 雇主责任：若驾驶员受雇于他人（如公司司机），且事故发生在执行工作任务期间，根据《民法典》第1192条，雇主可能需承担部分赔偿责任，但驾驶员因故意或重大过失导致的损失，雇主可向其追偿。
• 家庭内部责任：若死者与驾驶员为家庭成员（如夫妻），民事赔偿仍需按责任比例进行，但家庭内部可能通过协商或遗产分配调整实际支付。

建议：若您是驾驶员或死者家属，需第一时间报警并保护现场，配合交警调查；同时保留医疗记录、费用单据等证据，以便后续维权。如有疑问，可直接向我咨询具体案件细节。