结论：在抖音发布家庭成员照片并定位到其上班地点，是否违法需视具体情况而定，但存在侵犯隐私权的风险。
一、隐私权保护的基本原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。因此，在未经他人同意的情况下，公开其个人信息或行踪，可能构成对隐私权的侵犯。
二、发布照片并定位的具体分析
照片内容：
- 如果发布的照片中包含家庭成员的私密信息，如面部特征、身体特征等，且这些信息是家庭成员不愿为他人知晓的，那么发布这些照片可能构成对隐私权的侵犯。
- 如果照片内容较为普通，不涉及私密信息，那么仅从照片内容来看，可能不构成侵权。
定位信息：
- 定位到家庭成员上班的地方，属于公开其行踪信息。如果家庭成员不愿让其他人知道其具体的工作地点，或者这种公开可能对其造成不必要的困扰或危险，那么这种定位行为可能构成对隐私权的侵犯。
- 即使家庭成员对工作地点并不特别保密，但未经其同意就公开其行踪，也可能被视为不尊重其隐私权的行为。
三、可能面临的法律后果
民事责任：
- 如果构成对隐私权的侵犯，被侵权人有权要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉以及赔偿损失等。
行政责任或刑事责任（在极端情况下）：
- 虽然一般情况下发布照片和定位信息不会直接导致行政责任或刑事责任，但如果这种行为导致了严重的后果，如家庭成员因此受到骚扰、威胁或伤害，那么侵权人可能面临更严重的法律责任。
四、建议与措施
尊重隐私权：
- 在发布任何涉及他人隐私的信息前，应先征得其同意。这是尊重他人隐私权的基本要求。
谨慎发布：
- 即使认为某些信息并不特别敏感，也应谨慎发布。因为不同的人对隐私的界定可能不同，且公开信息可能带来不可预测的后果。
及时沟通与解决：
- 如果已经发布了可能涉及他人隐私的信息，且家庭成员对此表示不满或担忧，应及时与其沟通并尝试解决问题。如删除信息、赔礼道歉等。
总结：在抖音发布家庭成员照片并定位到其上班地点，是否违法需根据具体情况判断，但存在侵犯隐私权的风险。为了尊重和保护他人的隐私权，建议在发布任何涉及他人隐私的信息前先征得其同意。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。