口头恐吓能否立案，需根据具体情况及法律条款来综合判断。以下是对此问题的详细解析：
一、刑事立案情况
涉嫌寻衅滋事罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，若情节恶劣且破坏社会秩序，将构成寻衅滋事罪。例如，多次恐吓导致他人精神严重受损、正常生活和工作受到极大影响，或在公共场所公然恐吓引发社会秩序混乱等，都可能达到刑事立案的标准。
涉嫌敲诈勒索罪：
- 若口头恐吓的目的是为了非法占有他人财物，并且恐吓行为达到一定严重程度，可能涉嫌敲诈勒索罪。比如，通过暴力伤害、揭露隐私等威胁手段，迫使他人交付财物，且数额较大（一般价值二千元至五千元以上）或多次实施此类行为，就可能构成敲诈勒索罪，公安机关将按此罪立案处理。
二、治安案件立案情况
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，以其他方法威胁他人人身安全的行为，包括口头恐吓，将受到五日以下拘留或五百元以下罚款的处罚；情节较重的，将处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。只要有证据证明存在口头恐吓行为，公安机关即可作为治安案件受理和调查。证据形式可包括证人证言、录音录像、当事人陈述等。
三、自我保护建议
- 保留证据：无论恐吓行为是否达到立案标准，被恐吓者都应重视自身安全，及时保留相关证据，如录音、录像、聊天记录等，以便在需要时向公安机关提供。
- 及时报警：遇到口头恐吓时，应立即向公安机关报案，说明情况并提供相关证据。公安机关会根据具体情况进行调查处理。
- 告知亲友：将遭遇口头恐吓的情况告知家人或朋友，以便在需要时获得他们的支持和帮助。
总结来看，口头恐吓的立案情况需根据具体情节和法律规定来判断。对于被恐吓者来说，了解相关法律知识并采取适当的自我保护措施至关重要。如果你或你身边的人遇到了口头恐吓的情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。