结论：起诉还钱不请律师是可行的，但需满足一定条件并做好充分准备；若不具备相应能力或案件复杂，建议委托律师处理。以下从不同角度为您详细分析：
一、自行起诉的可行性及条件
法律权利
根据《民事诉讼法》，当事人有权自行提起民事诉讼，无需必须委托律师。您只需准备起诉状、证据材料（如借条、转账记录）、原被告身份信息，前往有管辖权的法院立案即可。
适用情形
- 案件简单：借贷关系明确，证据充分（如书面借条、转账记录、聊天记录等），无争议焦点。
- 时间精力充足：能自行梳理案件事实、整理证据，并熟悉诉讼流程（如立案、庭审、举证等）。
- 法律知识基础：对《民法典》合同编、诉讼时效等规定有一定了解，能应对庭审中的质证和辩论。
操作步骤
- 准备材料：
- 起诉状（需写明原被告信息、诉讼请求、事实与理由）；
- 证据清单（如借条、转账记录、催款记录等）；
- 双方身份证明（身份证复印件、联系方式等）。
- 立案：向被告住所地或合同履行地法院提交材料，缴纳诉讼费。
- 参与庭审：按法院通知出庭，陈述事实、举证质证，回应对方答辩。
二、自行起诉可能面临的风险
证据收集与整理
- 若证据不足（如仅有口头约定、无转账记录）或证据存在瑕疵（如借条未写明利息、还款期限），可能影响胜诉。
- 需自行判断证据的关联性、合法性，例如，微信聊天记录需证明对方身份，否则可能被法院排除。
法律程序风险
- 诉讼时效：民间借贷诉讼时效为3年，自还款期限届满或借款人明确拒绝还款之日起算。若超过时效，对方可能提出抗辩，导致败诉。
- 管辖权：需向有管辖权的法院起诉（如被告住所地或合同履行地），否则可能被驳回。
- 庭审应对：需清晰阐述诉求、回应对方质证，若法律知识不足，可能无法有效维护权益。
执行阶段困难
- 若对方恶意拖延或隐匿财产，需自行申请财产保全、强制执行，可能因缺乏经验导致执行困难。
三、建议委托律师的情形
案件复杂
- 涉及大额借贷、利息争议、担保条款等复杂法律问题。
- 对方提出反诉或抗辩（如借款未实际交付、已还款等）。
证据不足或存在瑕疵
- 律师可协助调查取证（如申请法院调取银行流水、微信记录等），完善证据链。
时间精力有限
- 诉讼程序耗时较长（如立案、开庭、执行等），律师可代为处理，节省您的精力。
追求高效维权
- 律师熟悉庭审技巧，能更专业地陈述事实、举证质证，提高胜诉率。
四、总结与建议
- 若选择自行起诉：务必提前学习诉讼流程、证据规则，准备充分材料，并做好应对庭审的准备。
- 若选择委托律师：可降低诉讼风险，提高效率，尤其适用于复杂案件或您缺乏经验的情况。
最后提醒：无论是否委托律师，都需重视诉讼时效和证据收集。若您对具体操作仍有疑问，可直接向我咨询，我会根据您的案件情况提供详细建议。