如果上市公司可转债到期无法偿还，您可以按照以下途径来处理：

首先，依据合同约定要求公司担责并赔偿违约损失。您作为可转债的持有人，与上市公司之间存在合同关系。当公司无法按照约定偿还可转债时，您有权根据合同条款要求公司承担违约责任，并赔偿因违约给您造成的损失。这是最直接且常见的维权方式。

其次，若公司存在欺诈等违规行为，可向监管部门举报维权。如果您有证据表明上市公司在可转债的发行、交易或偿还过程中存在欺诈、隐瞒重要信息等违法违规行为，您可以向相关的证券监管部门进行举报。监管部门在调查核实后，会依法对公司进行处罚，并可能帮助您追回部分或全部损失。

再者，向法院起诉要求公司还钱。如果与上市公司协商无果，或者您认为公司的违约行为已经严重损害了您的利益，您可以向法院提起诉讼，要求公司履行还款义务。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明公司的违约行为以及您因此遭受的损失。如果法院判决您胜诉，但公司仍不履行还款义务，您可以申请法院强制执行其财产，以维护自己的合法权益。

最后，若公司资不抵债达破产条件，可申请破产重整或清算。如果上市公司的财务状况已经恶化到无法偿还债务的程度，且达到了破产法的相关规定，您可以作为债权人申请公司破产重整或清算。在破产程序中，转债持有人作为债权人需要申报债权，并按照法定顺序获得清偿。虽然破产程序可能耗时较长且清偿比例可能不高，但这是在公司无法偿还债务时的一种最后救济手段。

综上所述，当上市公司可转债到期无法偿还时，您可以通过要求公司担责赔偿、向监管部门举报、向法院起诉以及申请破产重整或清算等途径来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。