当公司破产且无法偿还债务时，处理这一问题主要遵循《中华人民共和国企业破产法》及相关法律法规。以下是对此问题的详细解答：
一、明确法律主体与责任
公司责任：公司作为独立的法人实体，以其全部财产对公司的债务承担责任。当公司资不抵债时，应依法进入破产程序。
股东责任：股东的责任通常限于其出资额。除非存在股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等特殊情况，否则股东的个人财产不会受到影响。
法定代表人责任：法定代表人在其职责范围内代表公司行事，个人并不直接承担公司的债务。但如果法定代表人存在违法违规行为或未履行法定职责，如为公司债务提供了担保，那么在担保范围内可能需要承担相应的法律责任。
二、启动破产程序
申请破产：债务人（公司）或债权人可以向人民法院提出破产清算申请。法院将审查申请是否符合法律规定，并决定是否受理。
指定管理人：一旦法院受理破产申请，会指定管理人接管公司财产和事务。管理人负责清理债权债务、制定并执行破产财产分配方案等工作。
三、清理债权债务
债权申报：债权人应在规定期限内向管理人申报债权，并提供相关证据材料。管理人会审核债权申报的真实性和合法性。
资产清查：管理人对公司的资产进行全面清查，包括固定资产、流动资产、无形资产等，并评估其价值。
债务清偿顺序：根据《中华人民共和国企业破产法》的规定，破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后，会依照特定顺序清偿债务，包括职工工资、社会保险费用、税款和普通破产债权等。
四、处理法定代表人无力偿还债务的情况（如涉及个人担保）
区分责任：首先，要明确法定代表人个人并不直接承担公司的债务。但如果法定代表人因个人原因（如为公司债务提供了担保）而需要承担还款责任，但其无力偿还，则属于个人债务问题。
个人债务处理：对于法定代表人的个人债务，债权人可以通过协商、调解、诉讼等方式追讨。如果法定代表人确实无力偿还，债权人可以申请强制执行其个人财产，但必须遵循法律规定的范围和程序。
限制措施：在特定情况下，如法定代表人存在逃废债行为或拒不配合破产程序等，法院可能会对其采取限制高消费、列入失信被执行人名单等措施。
五、其他建议
积极沟通：在破产过程中，公司、股东和法定代表人应积极与债权人沟通，解释情况，寻求共识，以减轻各方损失。
寻求专业帮助：由于破产程序涉及复杂的法律问题，建议寻求专业律师或法律顾问的帮助，以确保依法依规处理债务问题。
维护信用：即使面临破产，也应尽力维护个人和公司的信用记录，以便在未来重新获得融资和合作机会。
综上所述，当公司破产且无法偿还债务时，应依法启动破产程序，明确法律主体与责任，清理债权债务，并根据具体情况处理法定代表人的个人债务问题。在整个过程中，积极沟通、寻求专业帮助和维护信用都是非常重要的。