未成年女性进行人工流产手术时，姐姐通常不可以代替签字，需根据未成年女性的年龄及民事行为能力分情况讨论：

1. 若未成年女性不满8周岁：
   根据《民法典》第二十条，不满8周岁的未成年人为无民事行为能力人，其民事法律行为需由法定代理人代理实施。此时，姐姐作为监护人序列中的一员（若父母已故或无法行使监护权），可代为签字，但需符合法定监护顺序（父母→祖父母、外祖父母→兄姐→其他亲属）。若姐姐非法定监护人，则无权代签。

2. 若未成年女性已满8周岁但不满18周岁：
   根据《民法典》第十九条，此类未成年人为限制民事行为能力人，可独立实施纯获利益的民事法律行为或与其年龄、智力相适应的行为。但人工流产手术涉及重大健康风险，超出其认知能力范围，需由法定代理人（通常为父母）同意并签字。若父母无法到场，姐姐作为监护人需提供合法监护证明（如法院指定监护文件、父母授权委托书等），否则医疗机构可能拒绝手术。

3. 特殊情形下的紧急处理：
   若未成年女性生命垂危需立即手术，根据《民法典》第一千二百二十条，医疗机构可先行实施急救措施，无需等待签字。但非紧急情况下，医疗机构通常要求严格履行知情同意程序。

实务建议：

• 医疗机构应核实签字人与未成年女性的法律关系，要求提供户口本、出生证明或监护权证明文件。
  
• 姐姐代签时需明确授权范围，避免因程序瑕疵引发医疗纠纷。
  
• 若涉及争议，可申请法院指定监护人或通过调解程序解决。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程及风险防范措施。