死者家属不追究并不直接决定犯罪嫌疑人是否需要坐牢，这主要取决于案件的性质、犯罪行为的严重程度以及司法程序的规定。以下从不同角度进行详细分析：

一、案件性质的影响

1. 公诉案件：

   • 在大多数刑事案件中，如故意杀人、抢劫等严重犯罪，属于公诉案件。这类案件由人民检察院代表国家提起公诉，即使死者家属表示不追究犯罪嫌疑人的责任，司法机关仍会依据法律规定和证据情况，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉及定罪量刑。因为犯罪行为不仅侵害了被害人个人的权益，也损害了社会公共秩序和法律尊严。
   • 例如，若某人因故意杀人被捕，即使死者家属表示不追究，检察院仍可能依法提起公诉，法院也会根据证据和法律规定进行审判。

2. 自诉案件：

   • 部分轻微的刑事案件，如侮辱、诽谤（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由（致使被害人死亡的除外）、虐待（致使被害人重伤、死亡的除外）以及侵占案，属于自诉案件。
   • 在这类案件中，如果死者家属作为自诉人不追究犯罪嫌疑人，即不向法院提起自诉，那么犯罪嫌疑人通常不会被追究刑事责任。因为自诉案件遵循“民不告，官不究”的原则。

二、犯罪行为严重程度的影响

• 严重暴力犯罪：

  • 对于严重暴力犯罪，如故意杀人、故意伤害致人死亡等，即使家属表示谅解，司法机关仍会依法进行审判，以维护社会秩序和法律尊严。
  • 家属的谅解可能会在量刑时作为考量因素，导致从轻处罚，但并不意味着犯罪嫌疑人可以完全免除刑事责任。

• 轻微刑事犯罪：

  • 对于轻微刑事犯罪，如过失致人死亡（情节较轻的），家属的谅解往往会对量刑产生积极影响，法院可能会酌情从轻处罚。
  • 但即便如此，如果司法机关认定犯罪构成要件成立，仍可能依法提起公诉并定罪量刑。

三、司法程序的规定

• 公诉案件的司法程序：

  • 在公诉案件中，检察院代表国家提起公诉，法院依法进行审判。家属的意愿虽然可能影响量刑，但不影响司法程序的启动和进行。

• 自诉案件的司法程序：

  • 在自诉案件中，如果家属不提起自诉，司法机关通常不会主动介入。但一旦家属提起自诉，司法机关将依法进行审判。

四、特殊情况的处理

• 犯罪嫌疑人或被告人死亡：
  • 如果犯罪嫌疑人或被告人在诉讼过程中死亡，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，将不再追究其刑事责任。

法律建议

• 对于犯罪嫌疑人：

  • 不要寄希望于死者家属的不追究来完全免除刑事责任。应积极配合司法机关的调查和审判，如实陈述事实，争取从轻处罚。
  • 如果可能，应积极赔偿死者家属的损失，争取家属的谅解，这可能在量刑时产生积极影响。

• 对于死者家属：

  • 如果认为犯罪嫌疑人的行为构成犯罪，且希望追究其刑事责任，应及时向司法机关报案或提起自诉。
  • 如果认为犯罪嫌疑人的行为情节较轻，或已获得充分赔偿和谅解，可以选择不追究其刑事责任。但应了解，这并不意味着犯罪嫌疑人可以完全免除法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。