在交通事故中，即使对方已死亡，受害方或其近亲属仍然可以通过法律途径追究其相关责任，但需根据具体情况选择合适的诉讼方式。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事诉讼角度
若交通事故中死者（如肇事司机）负有主要或全部责任，且其行为构成交通肇事罪，那么虽然死者无法再被追究刑事责任，但检察院仍会代表国家提起公诉，以确认其犯罪事实。对于受害方而言，虽然不能直接对死者提起刑事诉讼，但可以通过刑事诉讼程序，要求法院确认死者的犯罪行为，并为其民事赔偿提供法律依据。此外，若死者生前有财产，其遗产可能用于赔偿受害方的损失。
二、民事诉讼角度
附带民事诉讼：
- 在刑事诉讼过程中，受害方或其近亲属有权提起附带民事诉讼，要求死者（或其遗产管理人）赔偿因其犯罪行为所造成的物质损失，包括但不限于医疗费用、丧葬费用、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金等。
- 附带民事诉讼可以与刑事诉讼同步进行，也可以在刑事判决生效之后另行提起。
独立民事诉讼：
- 即使没有启动刑事诉讼程序，受害方或其近亲属仍可直接向人民法院提起民事诉讼，要求死者（或其遗产管理人）承担相应的民事赔偿责任。
- 民事诉讼的主要目的在于获取经济赔偿，涵盖了前述提及的各类费用。
三、实际操作建议
收集证据：
- 受害方或其近亲属应尽快收集相关证据，如交通事故责任认定书、医疗费用票据、死亡证明等，以证明交通事故的发生以及死者的损失情况。
明确被告：
- 在起诉过程中，需要明确被告，即交通事故的责任方（或其遗产管理人）。如果死者生前留有遗嘱或遗赠扶养协议，指定了代理人或继承人，那么这些人也可能成为被告。
选择诉讼方式：
- 根据具体情况选择合适的诉讼方式，如附带民事诉讼或独立民事诉讼。
寻求法律帮助：
- 在整个诉讼过程中，建议受害方或其近亲属寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。
四、法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。这包括要求赔偿因侵权行为所造成的物质损失和精神损害。
- 同时，根据道路交通安全法律的相关规定，机动车发生交通事故造成损害的，应依照相关规定承担赔偿责任。
总结来看，虽然不能直接对交通事故中已死亡的对方提起刑事诉讼，但受害方或其近亲属仍可通过民事诉讼途径追究其民事责任，并要求赔偿损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。