核心结论：危险品发生事故侧翻货物泄露，若公司未购买相关保险，公司需自行承担事故造成的全部损失及法律责任，包括但不限于财产损失赔偿、环境污染治理费用、行政处罚以及可能的刑事责任。以下从不同角度详细分析：

1. 民事责任承担

• 财产损失赔偿：根据《民法典》侵权责任编，公司作为危险品的管理者或运输者，对事故造成的第三方财产损失（如车辆、道路设施、周边建筑物等）需承担全额赔偿责任。赔偿范围包括直接损失（如修复费用）和间接损失（如停运损失）。
• 人身损害赔偿：若事故导致人员伤亡，公司需赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，赔偿标准按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入等指标计算。
• 环境污染治理：危险品泄露可能造成土壤、水源污染，公司需承担环境修复费用。根据《环境保护法》第六十四条，污染者需承担治理责任；若构成环境犯罪，还可能面临刑事处罚。

2. 行政责任与处罚

• 未投保的行政责任：若危险品运输需强制投保（如部分地区要求危险货物道路运输责任险），未投保可能面临交通管理部门或应急管理部门的行政处罚，包括罚款、停业整顿等。
• 违规运输的处罚：根据《危险化学品安全管理条例》，若事故因未按规定运输（如未配备押运员、未悬挂警示标志）引发，公司可能被处以10万元以上20万元以下罚款，情节严重的吊销经营许可证。

3. 刑事责任风险

• 重大责任事故罪：若公司管理人员或直接责任人因违反安全管理规定导致事故，造成严重后果（如3人以上死亡或10人以上重伤），可能触犯《刑法》第一百三十四条，处三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
• 污染环境罪：若泄露的危险品属于有毒有害物质，且严重污染环境，公司直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能触犯《刑法》第三百三十八条，处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

4. 内部责任划分

• 雇主责任：公司需对员工在事故中受伤承担工伤保险责任；若员工因故意或重大过失导致事故，公司可追偿部分损失。
• 合同责任：若事故涉及委托运输，公司可能需根据《民法典》合同编向托运方承担违约责任，赔偿因货物损失或延误造成的损失。

5. 风险防范建议

• 立即采取补救措施：事故发生后，公司应第一时间报警、疏散人员、设置警戒区，并联系专业机构处理泄露物，减少损失扩大。
• 保留证据：保存运输单据、监控录像、沟通记录等，证明事故原因及责任划分。
• 协商与诉讼准备：积极与受害方协商赔偿，若协商不成，需准备应诉材料，包括事故报告、专家鉴定意见等。
• 完善合规管理：未来需严格遵守危险品运输法规，投保必要保险（如公众责任险、环境污染责任险），并定期培训员工。

总结：未购买保险不会免除公司的法律责任，反而可能因缺乏风险转移机制导致财务危机。建议公司立即评估损失、协商赔偿，并同步完善合规体系以避免类似风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。