结论：小三在你俩办婚礼时给你老公发520，这一行为本身可以作为某种程度的证据，但具体能否被法院采纳以及其证明力的大小，需结合其他证据和案件具体情况综合判断。
一、520转账作为证据的法律基础
在婚姻家庭纠纷中，尤其是涉及第三者插足的离婚案件中，证明配偶与第三者存在不正当关系是关键。520这一数字在中国文化中常被视为表达爱意的特殊数字，因此，小三在你俩办婚礼时给你老公发520，这一行为在形式上具有一定的暗示性，可能被视为证明两者关系不寻常的间接证据。
二、证据的采纳与证明力
证据的关联性：
- 法院在审查证据时，会首先考虑证据与案件事实的关联性。520转账若能与其他证据（如聊天记录、亲密照片、证人证言等）相互印证，形成完整的证据链，则其关联性会增强。
证据的合法性：
- 证据必须是通过合法手段取得的。如果520转账是通过非法手段（如窃取手机、侵犯隐私等）获取的，那么该证据可能因违法而被排除。
证据的证明力：
- 单独一个520转账可能不足以直接证明配偶与第三者存在不正当关系，但可以作为辅助证据，增强其他直接证据的证明力。法院在判断时会综合考虑所有证据，包括证据的直接性、明确性以及与其他证据的协调性。
三、建议与后续行动
收集更多证据：
- 除了520转账外，建议尽可能收集其他能够证明配偶与第三者存在不正当关系的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。
咨询专业律师：
- 在处理此类敏感且复杂的婚姻家庭纠纷时，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，提供针对性的法律建议和策略，帮助你更好地维护自己的权益。
考虑调解或诉讼：
- 根据证据的充分性和案件的具体情况，你可以考虑与配偶进行调解，或者通过诉讼途径解决纠纷。在诉讼过程中，律师将协助你准备证据材料，参与庭审，并为你争取最大的合法权益。
四、可能的法律后果
- 如果法院最终认定配偶与第三者存在不正当关系，并导致婚姻破裂，那么你在离婚诉讼中可能获得更多的财产分割权益，甚至可能要求配偶承担损害赔偿责任。但这一切都取决于证据的充分性和法院的最终判断。
有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将根据你的具体情况，提供全面、专业的法律建议。