针对您提出的“销售货物质量问题退回的罚金如何处理”的问题，我将从法律责任和账务处理两个方面为您进行详细解答。

一、法律责任方面

当销售货物因质量问题被退回，并涉及罚金时，商家的法律责任主要取决于商品的具体情况以及相关法律法规。

1. 商品质量问题：

   • 如果商品存在质量问题或不符合相关标准，导致退货，商家可能需要承担赔偿消费者损失的责任，并可能接受相关部门的行政处罚。
   • 对于食品类商品，若存在安全问题，根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，商家将面临货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款，情节严重时还可能被吊销许可证。
   • 对于非食品类商品，商家可能需要按照《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律规定进行赔偿，并可能面临相关部门的行政处罚。

2. 商家侵权行为：

   • 如果商品退货是因为商家存在侵权行为，如销售假冒注册商标的商品，商家将面临更严厉的处罚。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，销售明知是假冒注册商标的商品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，商家将面临刑事处罚，包括有期徒刑和罚金。
   • 同时，商家还可能面临工商行政管理部门的行政处罚，包括罚款、没收侵权商品和违法所得等。

二、账务处理方面

当销售方因销售的产品存在质量问题而支付罚金给购货方时，账务处理需要区分是单纯的产品质量问题的罚款还是由于产品质量而引发了购货方相关的损失而支付的赔偿。

1. 产品质量问题的罚款（相当于减价打折）：

   • 如果销售方已经开具发票，可以依据购货方退回的增值税专用发票或购货方主管税务机关开具的《开具红字增值税专用发票信息单》开具红字专用发票，调减销售额并相应减少增值税销项税。
   • 账务处理示例：
     • 开具红字发票时：

     借：应收账款-明细（红字）
     贷：主营业务收入（红字）
        应交税费-应交增值税（销项税额）（红字）
     

     • 按折扣后金额重新开具发票时：

     借：应收账款-明细
     贷：主营业务收入（折扣后金额）
        应交税费-应交增值税（销项税额）
     

2. 由于产品质量而引发了购货方相关的损失而支付的赔偿：

   • 对该笔赔偿金，销售方应直接计入营业外支出。
   • 根据企业所得税法规定，这是与生产经营有关的支出，减除责任人赔偿和保险赔款后的余额，可以在税前扣除。
   • 账务处理示例：

     
     借：营业外支出
     贷：银行存款/现金等
     

综上所述，销售货物质量问题退回的罚金处理需要综合考虑法律责任和账务处理两个方面。商家应严格遵守相关法律法规，确保商品质量合格，符合相关标准，以避免不必要的法律风险和财务损失。同时，在账务处理上，应准确区分罚款性质，按照相关规定进行正确处理。