针对小区乱种树行为社区解决不了的情况，可采取以下法律途径解决：

1. 向行政主管部门投诉
   根据《城市绿化条例》及地方性法规，小区绿化管理通常由属地园林绿化部门或城市管理综合执法部门负责。若社区协调无果，可向区/县级园林部门提交书面投诉材料，要求：

   • 责令业主限期移除违规种植的树木；
     
   • 对拒不整改者处以罚款（具体标准依地方规定）；
     
   • 恢复公共区域原状。
     需注意：投诉时应提供现场照片、视频等证据，明确违规位置及树种。

2. 通过业主大会启动维权程序
   若乱种树行为涉及多数业主权益，可依据《民法典》第286条（业主共同决定事项）推动以下流程：

   • 召开业主大会，经专有部分面积占比2/3以上的业主且人数占比2/3以上的业主参与表决，并经参与表决专有部分面积过半数的业主且参与表决人数过半数的业主同意，制定或修改管理规约，明确禁止违规种植；
     
   • 授权业委会或物业采取法律手段，包括但不限于起诉要求停止侵害、排除妨碍。
     关键点：需严格遵循表决程序，保留会议记录及投票凭证。

3. 提起相邻权纠纷诉讼
   若乱种树行为直接影响特定业主生活（如遮挡采光、根系破坏管道等），受损业主可单独起诉：

   • 依据《民法典》第288条（处理相邻关系原则），要求行为人停止侵害、排除妨碍或赔偿损失；
     
   • 法院可能委托专业机构评估树木对相邻权的影响，作为判决依据。
     提示：诉讼前建议发送律师函催告，固定对方拒不整改的证据。

4. 申请行政调解或人民调解
   若希望低成本解决，可向街道办司法所或社区调解委员会申请调解，调解协议经司法确认后具有强制执行力。
   优势：程序灵活，但需双方自愿参与。

行动建议：

• 优先通过行政投诉快速制止违法行为；
  
• 若涉及群体利益，同步推进业主大会程序；
  
• 保留完整证据链（包括沟通记录、现场影像、鉴定报告等），以备诉讼或行政查处使用。
  

如需进一步分析具体证据收集或程序操作，可直接向我提问。