在涉及交通事故且对方对保险公司赔偿不满意而提起诉讼的情况下，是否与车主有关系，这主要取决于几个关键因素：事故责任划分、保险赔偿是否充足，以及车主是否存在违规行为。
首先，如果事故责任明确，且车主已经为其车辆投保了充足的保险（包括交强险和商业险），在保险责任范围内，保险公司通常会按照保险合同约定承担赔偿责任。在这种情况下，如果保险赔偿能够充分补偿受害方的损失，且车主没有违反交通规则或存在其他违规行为，那么起诉保险公司可能与车主没有太多直接联系。受害方主要会针对保险公司的赔偿不足或拒赔行为提起诉讼。
然而，如果存在以下情况，起诉保险公司就可能与车主有直接关联：
车主有责任且保险赔偿不足：如果车主在事故中负有责任，且所投保的保单赔偿金额无法完全填补受害方的损失，那么受害方可能会将车主和保险公司作为共同被告提起诉讼，要求两者共同承担赔偿责任。
保险公司拒赔：若保险公司因为车主的某些行为（如酒驾、无证驾驶等非法行为）而拒绝理赔，受害方在权益受损的情况下，也可能会将车主及保险公司作为共同被告进行诉讼。
车主存在违规行为：车主在事故中的行动，如是否存在违反交通规则的驾驶行为、是否及时向保险公司报告事故等，都可能对最终的保险赔偿结果产生重要影响。如果车主存在违规行为，且这些行为导致了保险赔偿的不足或拒赔，那么车主就可能需要承担相应的法律责任。
此外，还需要注意的是，即使保险公司被起诉并承担了赔偿责任，如果赔偿金额超出了保险限额，或者存在保险免责情形（如酒驾、无证驾驶等），车主仍然可能需要自行承担超出部分或全部的赔偿责任。
综上所述，起诉保险公司是否与车主有关系，主要取决于事故责任划分、保险赔偿是否充足以及车主是否存在违规行为。在处理此类纠纷时，建议车主积极与保险公司沟通，了解保险赔偿的具体情况和流程，并在必要时寻求法律援助以维护自己的合法权益。