案件受理费并非原告被告都要交，其交纳情况需依据具体案件情形和法律规定来确定。以下从不同角度为您详细分析：

通常情况下的交纳规则

1. 原告预交：在大多数案件中，一审案件受理费一般由原告预交。这是为了保障诉讼程序的顺利进行，原告在提起诉讼时，需要按照规定交纳案件受理费。例如，在一个普通的合同纠纷案件中，原告向法院提起诉讼，法院会通知原告在指定期限内交纳案件受理费。
2. 败诉方承担：最终这笔费用通常由败诉方承担，这是诉讼费用承担的基本原则。也就是说，如果一方在诉讼中败诉，那么该方通常需要承担全部的诉讼费用。比如，在上述合同纠纷案件中，如果法院判决被告败诉，那么被告需要承担原告预交的案件受理费。
3. 胜诉方自愿承担例外：胜诉方自愿承担的除外。这意味着，在某些情况下，如果胜诉方愿意主动承担诉讼费用，那么败诉方就无需支付这部分费用。例如，双方当事人在诉讼过程中达成和解，胜诉方出于友好协商的考虑，自愿承担诉讼费用。

部分胜诉、部分败诉的情况

如果案件存在部分胜诉、部分败诉的情况，人民法院会根据案件的具体情况，决定当事人各自应承担的诉讼费用数额。这种情况下，诉讼费用的分担会更加复杂，需要根据实际胜败诉情况来判定。例如，在一个涉及多个诉讼请求的案件中，原告的部分诉讼请求得到法院支持，部分被驳回，那么法院会根据支持与驳回的比例，确定原告和被告各自应承担的诉讼费用。

特定案件的交纳规则

在一些特定案件里，法律规定被告要交纳一定的案件受理费。像财产案件中被告提起反诉等情形，被告需要按照规定交纳反诉部分的案件受理费。例如，在一个财产侵权纠纷案件中，被告认为原告也存在过错，于是提起反诉，那么被告需要交纳反诉部分的案件受理费。

未按时交纳案件受理费的法律后果

1. 按撤诉处理：要是原告没在规定时间内预交案件受理费，也没申请缓交、减交或免交，或者申请未被批准，那就按自动撤诉处理。例如，原告收到法院交纳诉讼费用通知后，未在指定期限内交纳案件受理费，也未提出司法救助申请，法院将按自动撤诉处理。
2. 驳回起诉：反诉案件的当事人，未按规定交纳案件受理费的，法院将按上述原则处理，可能按撤诉处理；对于原告增加诉讼请求数额、被告提出反诉、第三人提出与本案有关的诉讼请求，人民法院需要合并审理的，未缴纳相应费用的，对增加、反诉、第三人提出的诉讼请求部分，法院会裁定不予受理。

缓交、减交或免交诉讼费的情况

当事人交纳诉讼费用确有困难，可以向法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用的司法救助。

1. 免交情形：根据相关规定，当事人符合残疾人无固定生活来源的、追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金的等情形之一的准予免交诉讼费用。
2. 减交情形：当事人符合因自然灾害等不可抗力造成生活困难，正在接受社会救济，或者家庭生产经营难以为继的等情形之一的准予减交诉讼费用，且减交比例不得低于30%。
3. 缓交情形：当事人符合追索社会保险金、经济补偿金的、海上事故、交通事故、医疗事故、工伤事故、产品质量事故或者其他人身伤害事故的受害人请求赔偿的等情形之一的准予缓交诉讼费用。

如果您在案件受理费交纳方面还有其他疑问，或者遇到具体的法律问题，欢迎随时向我咨询。