只有购买协议的车位能否出租给别人，需分情况讨论，具体如下：

1. 若购买协议明确赋予出租权：

   • 若车位购买协议中明确约定了购买者享有车位的出租权，那么购买者自然有权将车位出租给第三方。这种情况下，出租行为是合法且受协议保护的。

2. 若购买协议未明确出租权，但车位产权清晰：

   • 如果车位购买协议中并未明确提及出租权，但购买者已经通过合法途径（如购买、继承、赠与等）取得了车位的产权或使用权，并且该产权或使用权未受到任何限制（如未被抵押、查封等），那么购买者通常也有权将车位出租。因为产权或使用权本身就包含了占有、使用、收益和处分的权利，出租属于收益权的一种体现。
   • 但需注意：在出租前，购买者应确保车位不存在任何权属纠纷或限制条件，否则可能因出租行为而引发法律纠纷。

3. 若购买协议未明确出租权，且车位产权存在争议或限制：

   • 如果车位购买协议中未明确出租权，且车位的产权存在争议（如多个购买者声称拥有产权）或受到限制（如被抵押、查封等），那么购买者可能无权将车位出租给第三方。因为此时车位的产权或使用权并不明确或受到限制，出租行为可能侵犯他人的合法权益或违反法律法规。
   • 法律后果：如果购买者在这种情况下擅自出租车位，可能面临法律纠纷和赔偿责任。例如，如果车位被抵押给银行，而购买者未经银行同意擅自出租车位，银行有权要求购买者承担违约责任并赔偿损失。

法律建议：

• 在购买车位前，务必仔细阅读购买协议，明确协议中是否赋予了出租权以及是否存在其他限制条件。
• 如果购买协议中未明确出租权，但购买者认为自身有权出租车位，建议在出租前咨询专业律师或相关机构，以确保出租行为的合法性。
• 在出租车位时，应签订书面租赁合同，明确双方的权利和义务，以避免因口头协议而引发的纠纷。

可能涉及的法律条款：

• 《中华人民共和国民法典》中关于物权、合同和租赁的相关规定。
• 地方性法规或规章中关于车位管理、出租和使用的具体规定。

如有任何关于车位出租的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。