结论：从法律角度而言，向老板个人借款用于偿还网贷在法律上并不被禁止，但需谨慎处理，避免引发法律风险。

1. 法律关系分析
   借款行为本质上是民事法律关系，只要双方达成合意（即老板同意出借、借款人同意偿还），且不违反法律强制性规定（如高利贷、非法集资等），该借款行为即合法有效。

   • 关键点：需签订书面借款合同，明确借款金额、期限、利息（如有）、还款方式等条款，避免口头约定导致举证困难。
     
   • 风险提示：若未签订合同，仅通过转账记录或聊天记录证明借款关系，可能因证据不足导致维权困难。

2. 老板身份的特殊性
   若老板同时是公司法定代表人或股东，需注意区分借款主体是个人还是公司：

   • 个人借款：老板以个人财产出借，属于个人行为，与公司无关。
     
   • 公司借款：若以公司名义出借，需符合公司章程及《公司法》规定（如股东会决议、用途合法等），否则可能涉嫌挪用资金或利益输送。
     
   • 风险提示：若借款来源涉及公司资金，可能引发股东纠纷或税务问题，需谨慎操作。

3. 网贷背景的关联性
   借款用途为偿还网贷，本身不违法，但需注意：

   • 合法性审查：确保网贷平台合法（如持有金融牌照），避免因偿还非法网贷（如高利贷、套路贷）导致债务无效。
     
   • 债务转移风险：若老板要求以公司资产或资源偿还个人债务，可能涉嫌职务侵占或损害公司利益，需严格避免。

4. 操作建议

   • 书面合同：务必签订借款合同，明确双方权利义务。
     
   • 资金流向：通过银行转账并备注“借款”，避免现金交易。
     
   • 利息约定：年利率超过LPR四倍的部分不受法律保护，需合理约定。
     
   • 还款计划：制定可行还款计划，避免逾期导致诉讼或信用受损。

总结：向老板个人借款偿还网贷在法律上可行，但需严格遵循民事法律规范，签订书面合同并明确资金性质。若涉及公司资金或复杂法律关系，建议提前咨询以规避风险。如有进一步疑问，可直接向我提问。