结论是，一般情况下，撤诉后重新起诉并再次申请鉴定是可行的，但能否获得更有利的鉴定意见以及法院是否准许重新鉴定，需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、撤诉后重新起诉的可行性

在交通事故案件中，如果你对第一次的司法鉴定结果不满意，选择撤诉后重新起诉，法律上并没有禁止。撤诉是你的诉讼权利，重新起诉也是你的合法选择。但需要注意的是，撤诉后重新起诉，案件将作为一个新的案件进行审理，你需要重新提交证据，包括可能再次申请司法鉴定。

二、再次申请鉴定的可能性

1. 法院委托鉴定的效力：根据司法实务界的共识，凡是诉讼过程中法院委托的鉴定，均视为整案的证据，不因当事人撤诉而影响其效力。这意味着，如果你第一次起诉时法院已经委托了鉴定，并且出具了鉴定意见，那么这份鉴定意见在撤诉后仍然具有法律效力。但如果你撤诉后重新起诉，并希望获得新的鉴定意见，你可以向法院申请重新鉴定。

2. 重新鉴定的条件：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》(2019修正)第四十条第一款规定，当事人申请重新鉴定，存在下列情形之一的，人民法院应当准许：

   • 鉴定人不具备相应资格的；
   • 鉴定程序严重违法的；
   • 鉴定意见明显依据不足的；
   • 鉴定意见不能作为证据使用的其他情形。

如果你能证明第一次的鉴定存在上述情形之一，那么法院应当准许你重新鉴定的申请。

1. 鉴定意见的瑕疵处理：该条第三款还规定，对鉴定意见的瑕疵，可以通过补正、补充鉴定或者补充质证、重新质证等方法解决的，人民法院不予准许重新鉴定的申请。这意味着，如果第一次的鉴定意见只是存在一些小瑕疵，法院可能会要求鉴定机构进行补正或补充鉴定，而不是直接准许你重新鉴定。

三、实际操作中的建议

1. 评估鉴定意见：在决定撤诉并重新起诉前，你需要仔细评估第一次的鉴定意见。如果鉴定意见确实存在明显问题，如鉴定程序违法、鉴定依据不足等，那么重新鉴定可能是一个合理的选择。但如果鉴定意见只是让你不满意，而没有明显的法律问题，那么重新鉴定可能难以获得法院的支持。

2. 准备充分证据：在重新起诉时，你需要准备充分的证据来支持你的诉求。这包括交通事故现场照片、医疗记录、证人证言等。同时，如果你希望再次申请鉴定，你需要向法院说明重新鉴定的必要性和合理性。

3. 咨询专业律师：交通事故案件涉及的法律问题比较复杂，包括责任认定、赔偿标准、鉴定程序等。因此，在决定撤诉并重新起诉前，建议你咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议和操作指导。

最后，需要提醒的是，撤诉后重新起诉并再次申请鉴定并不意味着你一定能获得更有利的鉴定意见。鉴定意见的结果取决于多种因素，包括鉴定机构的资质、鉴定程序是否合法、鉴定依据是否充分等。因此，在做出决定前，你需要充分考虑各种因素，并权衡利弊。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。