针对您提出的“人防面积不达1000平方米的交易地建设费的法律法规”问题，我结合相关法律法规及政策文件，为您做如下详细解答：

首先，需要明确的是，人防工程易地建设费的收取与民用建筑的总建筑面积以及所在城市的人防重点等级密切相关。根据《陕西省实施〈中华人民共和国人民防空法〉办法》及相关通知精神，对于人防面积不达1000平方米的交易地（这里主要指的是新建居民住宅楼、危房翻新住宅项目等民用建筑），其建设费的收取有明确规定。

一、收费范围与条件

• 县级以上人民政府所在地城市新建民用建筑，按规定应配套修建防空地下室的，原则上不得收费。
• 若确因条件限制（如地质条件、周边环境等）不能同步配套修建防空地下室的，建设单位需报经人民防空行政主管部门批准，并按应建防空地下室的建筑面积缴纳人防工程易地建设费。

二、针对人防面积不达1000平方米的具体规定

• 对于人民防空重点城市新建居民住宅楼、危房翻新住宅项目，若其地面总建筑面积在1000平方米以下的，不得收取人防工程易地建设费。
• 若地面总建筑面积达到或超过1000平方米，则需按总建筑面积的5%—8%（具体比例根据城市人防重点等级确定）计算应建防空地下室面积，并据此收取人防工程易地建设费。

三、收费标准

• 6级防空地下室的易地建设费收费标准因城市人防重点等级不同而有所差异，如一类人防重点城市每平方米1500元，二类人防重点城市每平方米1300元，以此类推。
• 6B级防空地下室的收费标准为6级防空地下室标准的85%。

四、管理与监督

• 人防工程易地建设费由县级以上人民防空主管部门负责收取，并全额纳入财政预算管理。
• 征收时使用由省财政厅统一印制的专用缴款书，实行严格的管理办法，确保资金上缴同级国库，支出按批准的预算执行。
• 各收费单位需到同级价格主管部门办理《收费许可证》变更手续，亮证收费，并严格按照规定的收费标准和范围进行公示，接受价格、财政主管部门的监督检查。

综上所述，对于人防面积不达1000平方米的交易地（新建居民住宅楼、危房翻新住宅项目等），在符合相关规定条件下，是不得收取人防工程易地建设费的。希望以上解答能对您有所帮助，如有其他疑问，请随时咨询。