关于您提出的“买猫咪付定金可以退吗”这个问题，其实涉及到了定金或排队金的性质以及相关法律规定，下面我会为您详细解答。

首先，我们需要明确“定金”和“排队金”在法律上的性质。定金通常是作为债权的担保，具有明确的数额上限（不得超过主合同标的额的百分之二十），并且具有惩罚性质。如果给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，那么无权请求返还定金；而收受定金的一方如果不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，则应当双倍返还定金。

对于“排队金”，其性质可能因具体情况而异。在一些情况下，排队金可能被视为定金的一种形式，用于确保购买者享有优先选购的资格。如果双方明确约定了排队金不退，并且购买者在支付时未提出异议，那么在购买者自身原因导致无法继续履行合同的情况下，排队金可能不予退还。然而，如果排队金只是作为预付款，并不具备担保性质，那么在合同未能成立或解除的情况下，排队金应当予以退还。

接下来，我们结合具体案例来分析。在第一个案例中，赵某支付了2000元作为“排队金”，并被告知“排队金不退可转让”。后来，赵某因工作调动要求返还排队金，但法院审理认为该排队金依法应当认定为定金，且因赵某自身原因导致双方不能实现合同目的，故其无权请求返还定金。但法院也指出，定金数额不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。因此，赵某多支付的800元应当予以返还。

在第二个案例中，赵先生支付了3000元作为“排队金”，并取得了排队回执。回执上标注排队金因个人原因不予退还。然而，一年后赵先生仍未选到心仪的小猫，希望退还排队金。法院审理认为，虽然双方尚未就特定宠物猫的购买及价格达成一致，买卖合同并未成立，但小王在赵先生付款前曾作出选猫“排队不限期不限窝次、选到喜欢的为止”的意思表示。现赵先生未选到心仪宠物猫，且小王已同意解除合同，因此小王应向赵先生退还3000元“排队金”。

综上所述，买猫咪付的定金或排队金能否退还，取决于双方的具体约定以及合同履行过程中的情况。如果定金或排队金被明确约定为不退还，并且购买者在支付时未提出异议，那么在购买者自身原因导致无法继续履行合同的情况下，可能不予退还。然而，如果合同未能成立或解除，且双方在履约过程中均无过错，或者排队金只是作为预付款并不具备担保性质，那么排队金应当予以退还。

因此，在支付定金或排队金之前，建议您与卖家明确约定其性质、数额以及退还条件等，以避免不必要的纠纷。如果遇到问题，也可以咨询专业律师或相关机构以获取更准确的法律建议。