未经县级批准转让划拨土地使用权，受让方确实可能要承担一定的责任。以下是对此问题的详细分析：
一、划拨土地使用权的转让规定
根据《中华人民共和国城市房地产管理法》及相关规定，划拨土地使用权一般不得直接转让。若需转让，必须满足一定条件，并经过相关政府部门的批准，包括县级以上人民政府的批准。这是为了确保土地资源的合理利用和保护，防止土地资源的非法流转和浪费。
二、受让方可能承担的责任
合同无效风险：
- 若转让行为未经县级批准，则转让合同可能因违反法律的强制性规定而被认定为无效。合同无效后，受让方可能面临返还土地或支付相应对价的义务，同时若因合同无效遭受损失，还可能难以获得充分赔偿。
行政处罚：
- 对于非法转让划拨土地使用权的行为，县级以上人民政府自然资源主管部门有权进行行政处罚。这可能包括没收违法所得、罚款，甚至责令限期拆除在土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状。受让方作为转让行为的参与方，也可能因此受到牵连，面临相应的行政处罚。
民事赔偿责任：
- 若因转让行为导致他人遭受损失，如相邻土地权利人因土地非法转让而受到的影响，受让方可能需要承担相应的民事赔偿责任。
刑事责任风险（虽不常见，但需警惕）：
- 在极端情况下，若转让行为涉及非法转让、倒卖土地使用权且情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，受让方虽非直接转让方，但若知情并参与，也可能面临一定的刑事责任风险。不过，这种情况相对较少见，且需要具体情节达到犯罪标准。
三、建议与合法流转途径
鉴于未经批准转让划拨土地使用权可能带来的严重法律后果，我建议受让方在参与此类交易前务必谨慎行事。具体来说：
- 核实转让合法性：在参与转让前，务必核实转让方是否已获得县级以上人民政府的批准，并确认转让行为是否符合相关法律法规的规定。
- 咨询专业律师：如有任何疑问或不确定之处，应及时咨询专业律师，以确保自身行为的合法性和有效性。
- 选择合法流转途径：若确实需要获得划拨土地使用权，应通过合法途径进行，如参与政府组织的土地出让活动或与合法权利人进行协商并办理相关手续。
总之，未经县级批准转让划拨土地使用权是一种违法行为，受让方可能因此承担合同无效、行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等风险。因此，在参与此类交易前务必谨慎行事，并咨询专业律师以确保自身权益。若您有任何关于房产或土地方面的法律问题，都可以直接向我咨询。