核心前提：男女双方同居期间共同签字借款，款项实际用于女方，现双方已分手，需明确还款责任。

结论前置：

1. 共同签字即共同债务，原则上双方均负还款责任
   根据《民法典》第1064条，夫妻双方共同签名或一方事后追认的债务，属于共同债务。虽非夫妻关系，但同居期间共同签字借款的行为，法律上视为共同借款人，债权人有权要求双方承担连带还款责任。

2. 款项实际用途不影响共同债务性质，但可内部追偿
   即使借款实际由女方使用，男方作为共同借款人仍需对外承担还款责任。但男方还款后，可依据《民法典》第178条向女方追偿其应承担的份额（如双方无约定，通常按均等原则分割）。

分情况说明：

1. 若借款合同明确约定还款比例
   例如合同中写明“男方承担30%，女方承担70%”，则按约定执行。但债权人仍可要求任一方全额还款，还款方再按约定向另一方追偿。

2. 若借款合同未约定还款比例

   • 对外关系：债权人可要求男方或女方单独或共同还款。
     
   • 对内关系：男方还款后，可主张女方承担50%份额（除非能证明女方实际使用全部款项且男方未受益）。若女方拒绝，男方需通过诉讼解决。

3. 若女方主张款项为“个人使用”
   女方需举证证明男方未受益（如借款直接汇入女方账户、男方未参与使用等）。但此举仅影响内部追偿比例，不改变对外连带责任。

建议行动：

1. 优先与债权人协商：尝试与债权人沟通，明确还款计划（如分期、延期），避免诉讼。
   
2. 保留证据：保存借款合同、转账记录、同居期间财产混同证明（如共同生活开支记录），以备后续追偿或抗辩。
   
3. 内部协商或诉讼：若与女方无法达成一致，可起诉要求女方分担债务，需提供女方实际使用款项的证据（如银行流水、聊天记录等）。

风险提示：
若男方拒绝还款，债权人可能起诉双方，导致男方被强制执行（如冻结账户、列入失信名单）。建议积极应对，避免信用受损。

如有进一步细节（如借款金额、用途证明等），可直接向我咨询，我会结合具体证据提供更精准的建议。