淘车车交意向金自动转定金后，若未签订定金合同，定金能否要回需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、定金性质与法律规定
定金具有担保性质：定金是合同当事人一方为了证明合同的成立和保证合同的履行，预先向对方支付的一定金额的货币。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金合同自实际交付定金时成立。若未签订书面定金合同，但定金已实际交付，则定金合同仍可成立。
定金退还的法律规定：
- 若给付定金的一方（即您）不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金。
- 若收受定金的一方（即淘车车）不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
二、未签订定金合同的影响
合同形式要件：虽然定金合同可以采用书面形式，但并非必须。未签订书面定金合同，不影响定金合同的成立和效力，只要定金已实际交付。
证据收集：未签订书面定金合同可能增加您在主张权利时的难度。因此，您应尽可能收集其他证据，如转账记录、聊天记录等，以证明定金的存在和双方的权利义务关系。
三、可能的情况与建议
若您决定不购买车辆：
- 若您能证明淘车车在交易过程中存在过错（如虚假宣传、隐瞒车辆真实情况等），您有权要求淘车车退还定金，并可能根据具体情况主张双倍返还定金。
- 若您无合理理由不购买车辆，且淘车车无过错，则您可能无权要求退还定金。
若淘车车决定不出售车辆：
建议：
- 与淘车车协商：首先尝试与淘车车协商解决，看是否能达成一致意见。
- 收集证据：无论协商结果如何，都应尽可能收集相关证据，以备不时之需。
- 寻求法律帮助：若协商无果，且您认为自己的权益受到侵害，可以向我咨询或寻求其他法律专业人士的帮助，通过法律途径维护自己的权益。
四、风险提示
- 定金风险：定金具有担保性质，一旦支付，若非对方过错，可能难以要回。因此，在支付定金前，应充分考虑自己的购买意愿和风险承受能力。
- 合同条款：即使未签订书面定金合同，也应尽可能与淘车车明确约定定金的相关条款，如定金金额、退还条件等，以减少后续纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。