退伍军人犯交通肇事罪后，一般情况下将不满足优待证的申请要求，但具体情况需结合判刑性质、严重性以及当地政策进行考量。以下是对此问题的详细分析：

1. 优待证申请的基本条件：

   • 优待证的颁发通常基于退役军人的良好行为和遵循法律法规等因素。这是为了表彰和奖励那些为国家和社会做出贡献，并保持良好品行的退役军人。

2. 交通肇事罪对优待证申请的影响：

   • 交通肇事罪属于刑事犯罪范畴，一旦退伍军人被判有罪，这通常被视为严重违法行为。根据相关规定，因犯罪被判刑罚的退役军人将不满足优待证的申请要求。这是因为优待证旨在表彰和奖励那些品行端正、遵守法律的退役军人，而犯罪行为显然与此相悖。

3. 实际情况的考量：

   • 尽管有上述一般原则，但实际情况可能因判刑性质、严重性以及当地政策的不同而有所差异。例如，如果交通肇事罪情节较轻，且退伍军人有积极的悔罪表现，当地政策可能对此有所宽宥。此外，不同地区在实施政策时可能存在差异，因此具体结果还需结合当地政策进行判断。

4. 建议与行动：

   • 鉴于上述复杂性，我建议退伍军人或其家属在面临此类问题时，首先咨询当地退役军人事务机关。他们能够提供最准确、最权威的信息，帮助了解具体政策要求和申请流程。
   • 同时，退伍军人也应积极了解自己的法律权益和义务，以便在面临法律问题时能够做出明智的决策。

总结与提醒：退伍军人犯交通肇事罪后，其优待证的申请资格可能受到限制。但具体情况需结合判刑性质、严重性以及当地政策进行全面考量。因此，在面临此类问题时，建议及时咨询当地退役军人事务机关以获取准确信息。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。