结论：在房屋交易中，若未进行网签且到合同约定期限仍未履行，买卖双方的合法权益确实可能面临风险，但并非无法保障。关键在于合同的具体条款、双方的履行情况以及法律的规定。以下从多个角度进行分析。
一、合同条款的重要性
合同效力：首先，要确认房屋买卖合同的法律效力。只要合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，且双方意思表示真实，合同即具有法律效力。这意味着，合同中的条款对双方均具有约束力。
违约责任：合同中通常会明确约定违约责任，包括但不限于违约金、赔偿损失等。若一方未按照合同约定履行义务，即构成违约，另一方有权要求其承担违约责任。因此，若合同中明确约定了未网签或未按时履行的违约责任，受损方可以依据合同条款要求违约方承担责任。
二、未网签的法律后果
网签的作用：网签是房屋交易中的一个重要环节，它有助于防止“一房多卖”等违法行为，保障交易的安全。然而，网签并非房屋买卖合同的生效要件，即使未进行网签，只要合同本身合法有效，双方仍需按照合同约定履行义务。
未网签的风险：尽管未网签不影响合同的效力，但它确实增加了交易的风险。例如，若卖方在未网签的情况下将房屋再次出售给他人，买方可能面临无法取得房屋的风险。此时，买方可以依据合同中的违约责任条款要求卖方承担责任，并可能通过法律途径追究卖方的法律责任。
三、法律救济途径
协商解决：在发生纠纷时，双方首先可以尝试通过协商解决。这有助于维护双方的合作关系，并可能达成更为灵活的解决方案。
诉讼或仲裁：若协商无果，受损方可以选择通过诉讼或仲裁的方式维护自己的权益。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将依据合同条款、法律规定以及双方的证据来作出裁决。若裁决支持受损方的诉求，违约方将需要承担相应的法律责任。
四、建议与注意事项
完善合同条款：在签订房屋买卖合同时，双方应尽可能完善合同条款，明确约定各自的权利义务以及违约责任。这有助于在发生纠纷时提供明确的法律依据。
及时履行义务：双方应严格按照合同约定履行各自的义务，包括但不限于支付房款、交付房屋等。这有助于维护交易的顺利进行，并减少纠纷的发生。
寻求法律帮助：在发生纠纷时，双方应及时寻求法律帮助，以便更好地维护自己的权益。作为专业律师，我可以为你提供全面的法律咨询和代理服务。
总结：在房屋交易中，若未进行网签且到合同约定期限仍未履行，买卖双方的合法权益确实可能面临风险。但通过完善合同条款、及时履行义务以及寻求法律帮助等措施，双方可以有效地保障自己的权益。若你遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律服务。