结论：卖给买家东西后，因质量问题补偿给买家，买家又要求三倍赔偿是否属于敲诈勒索，需分情况讨论，不一定构成敲诈勒索。

分析如下：

1. 合法索赔情形：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，若商家存在欺诈行为，如销售假冒伪劣商品、虚假宣传等，消费者有权要求商家进行赔偿，包括但不限于三倍赔偿。
   • 事实基础：若买家能够证明所购商品确实存在质量问题，且该质量问题符合法律规定的欺诈情形，那么买家要求三倍赔偿是合法的维权行为，不构成敲诈勒索。
   • 举例：假设买家购买了一款电子产品，使用后发现该产品存在严重质量问题，如频繁死机、无法正常使用等，且经鉴定该问题属于商家欺诈行为（如故意销售次品），那么买家要求三倍赔偿是合理的。

2. 非法索赔情形：

   • 虚构情况或夸大损失：若买家无法证明商品存在质量问题，或者故意虚构情况、夸大损失，以获取高额赔偿，那么这种行为可能构成敲诈勒索。
   • 威胁或要挟手段：若买家在索赔过程中使用威胁或要挟手段，迫使商家给予三倍赔偿，那么这种行为更可能构成敲诈勒索。
   • 举例：假设买家购买了一款商品，使用后发现并无明显质量问题，但买家却声称商品存在严重问题，并威胁商家如果不给予三倍赔偿，就将此事公之于众，给商家造成不良影响，那么这种行为就可能构成敲诈勒索。

法律建议：

• 对于商家：若遇到买家要求三倍赔偿的情况，应首先核实商品是否存在质量问题，以及该问题是否符合法律规定的欺诈情形。若买家要求合理，商家应积极配合赔偿；若买家要求无理或存在敲诈勒索嫌疑，商家应及时报警并寻求法律帮助。
• 对于买家：在索赔过程中，应确保自己的要求有法律依据和事实基础，避免使用威胁或要挟手段。若商家拒绝赔偿或赔偿不合理，买家可以通过法律途径维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 若构成敲诈勒索：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
• 若不构成敲诈勒索：则买家和商家应通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷，不会涉及刑事责任。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。