买商铺时，将夫妻两人及小孩的名字共同登记在产权证上是合法的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律角度

• 产权登记的合法性：根据《中华人民共和国民法典》及相关物权法规，不动产（包括商铺）的产权登记可以登记多个权利人。夫妻作为共同购买人，自然可以共同登记为产权人。同时，若小孩作为家庭成员，且符合相关条件（如未成年子女作为家庭财产的一部分被考虑），其名字也可以被登记在产权证上。但需注意，若小孩为未成年人，其民事行为能力受限，通常需要通过法定代理人（如父母）代为行使权利。
• 共有形式的确定：在登记时，需明确共有形式，是按份共有还是共同共有。夫妻间通常默认为共同共有，但若明确约定了份额，则按份共有。小孩作为共有人时，其份额也需明确。

2. 实际操作角度

• 登记流程：在办理商铺产权登记时，需提交包括购房合同、身份证明、婚姻状况证明（如结婚证）等在内的相关材料。若要将小孩名字加入产权证，还需提供小孩的出生证明及法定代理人的身份证明。
• 贷款与税费：若购房时涉及贷款，银行可能会对共有人的还款能力进行评估。此外，产权登记多人时，可能会涉及更多的税费（如契税、印花税等），具体需根据当地政策确定。

3. 风险与建议

• 风险：将小孩名字加入产权证，虽体现了家庭财产的共同性，但也可能带来一些风险。如未来家庭关系发生变化（如离婚），小孩作为共有人的权益保护可能成为争议点。此外，若小孩成年后对财产分配有异议，也可能引发纠纷。
• 建议：
  • 明确共有份额：在登记时，尽量明确各共有人的份额，以减少未来可能出现的争议。
  • 考虑遗嘱规划：若担心未来家庭关系变化对小孩权益的影响，可以考虑通过遗嘱等方式对财产进行预先规划。
  • 咨询专业人士：在办理产权登记前，建议咨询房产律师或专业机构，确保登记流程合法合规，且符合家庭实际情况。

总结：买商铺时将夫妻两人及小孩的名字共同登记在产权证上是合法的，但需注意共有形式的确定、登记流程的办理以及可能带来的风险。若您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。