在交通事故死亡案件中，丧葬费确实包含停尸费。以下是对这一问题的详细分析：

一、丧葬费的定义与范围

丧葬费是指因侵害自然人的生命权导致受害人死亡后，受害人的亲属为安葬死者所产生的合理费用支出。这一费用涵盖了处理丧葬事宜中的多项必要开支，包括但不限于停尸费、火化费、运尸费、购买骨灰盒费、一期骨灰存放费，以及雇请人员所支付的劳务费和必要的交通费等合理费用。

二、丧葬费的计算标准

根据相关法律规定和司法实践，丧葬费通常按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额进行计算。这一计算方式旨在确保丧葬费用的合理性并符合当地经济水平。具体来说，丧葬费的赔偿金额会因地区和具体情况而有所不同，但一般都会包括停尸费等合理支出。

三、停尸费作为丧葬费的一部分

停尸费，即尸体在殡仪馆、医院太平间等场所的存放费用，是处理尸体以待丧葬安排过程中产生的合理支出。根据律师见解和司法实践，停尸费明确属于丧葬费的范畴。因此，在交通事故死亡案件中，家属有权要求责任方承担停尸费等丧葬费用。

四、特殊情况下的处理

虽然停尸费属于丧葬费的范畴，但如果停尸费的产生存在不合理的扩大损失情形，例如因家属故意拖延导致的不必要停尸时间增加，那么这部分额外费用可能不会全部由侵权方承担。这强调了家属在办理丧葬事宜时应合理控制费用，避免不必要的纠纷。

五、法律建议

1. 保留相关证据：家属在办理丧葬事宜时，应妥善保留停尸费、火化费等相关费用的发票或收据，以便在后续赔偿过程中提供证据。
2. 合理控制费用：家属应合理控制丧葬费用，避免不必要的开支，确保赔偿的顺利进行。
3. 依法维权：如果责任方拒绝承担丧葬费用或赔偿金额存在争议，家属可以依法向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

总结：在交通事故死亡案件中，丧葬费确实包含停尸费。家属在办理丧葬事宜时，应合理控制费用并保留相关证据，以便在后续赔偿过程中依法维权。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。