在交通事故导致死亡并追究刑事责任的案件中，公安部门通常不承担停尸费用。以下是对这一问题的详细分析：
一、停尸费用的承担原则
停尸费用，作为因交通事故导致人员死亡后产生的相关费用，其承担原则主要遵循“谁行为，谁负责”以及“谁过错，谁承担”的民事法律原则。在交通事故中，如果责任在于某一方（如肇事司机），那么因该事故产生的合理费用，包括停尸费，通常应由责任方承担。
二、公安部门的角色与责任
公安部门在交通事故中的主要职责是进行事故调查、责任认定以及维护现场秩序等。他们并不直接参与事故费用的承担。在事故处理过程中，公安部门可能会协助家属处理尸体、联系殡仪馆等，但这些行为并不构成对停尸费用的承担。
三、停尸费用的具体承担情况
肇事方承担：如果交通事故是由肇事方的过错导致的，那么肇事方应承担因事故产生的所有合理费用，包括停尸费。这通常是在交通事故责任认定后，通过民事赔偿程序来实现的。
保险公司承担：如果肇事车辆购买了相应的保险（如交强险、第三者责任险等），那么部分或全部停尸费用可能由保险公司承担。这取决于保险合同的条款以及事故的具体情况。
家属自行承担：在极少数情况下，如果事故责任无法明确或肇事方无力承担费用，且没有保险公司介入，那么停尸费用可能需要由死者家属自行承担。但这种情况相对较少见。
四、特殊情况下的处理
在某些特殊情况下，如肇事方逃逸或无力承担费用，且没有保险公司介入时，死者家属可能会面临一定的经济压力。此时，家属可以寻求社会救助、法律援助等途径来缓解经济困难。同时，也可以与公安部门、殡仪馆等相关部门协商，看是否能够获得一定的费用减免或分期支付等优惠。
五、法律建议
及时报警并保留证据：在发生交通事故后，应立即报警并保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便后续的事故责任认定和赔偿程序。
了解保险条款：如果肇事车辆购买了保险，应仔细了解保险合同的条款，以便在需要时能够及时获得保险公司的赔偿。
寻求法律援助：如果家属在处理事故过程中遇到法律难题或经济困难，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
如有更多关于交通事故责任认定、赔偿程序或法律诉讼等方面的问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。