丧葬费通常不包含交通费，二者是独立的赔偿项目。以下从不同角度为你详细分析：
法律定义与范围
丧葬费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，丧葬费是指因交通事故等侵权行为导致受害人死亡，其亲属为办理丧葬事宜而支出的合理费用。这通常包括遗体接运、存放、火化、骨灰盒购置、墓地购置或安葬等直接相关的费用。
交通费：在交通事故赔偿中，交通费一般指的是受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用。但这里的交通费，在丧葬费的语境下，特指办理丧葬事宜过程中产生的交通支出，它并不被包含在丧葬费的标准计算之内，而是作为另一项独立的赔偿项目来考虑。
赔偿标准与计算
丧葬费的计算：丧葬费通常按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。这是一个固定的计算方式，不包含交通费等其他费用。
交通费的计算：交通费则根据实际发生的费用来计算，需要提供相关的票据作为证明。在办理丧葬事宜的情况下，如果产生了交通费用，如亲属往返墓地的交通费、遗体运输费（如果这项费用未包含在丧葬费的其他项目中）等，都可以单独提出赔偿请求。
实际操作与案例
在实际操作中，丧葬费和交通费是分开计算和赔偿的。例如，在一起交通事故中，如果受害人死亡，其亲属在办理丧葬事宜时既支付了丧葬费用，又产生了交通费用，那么在向侵权人或保险公司索赔时，可以分别就丧葬费和交通费提出赔偿请求。法院或保险公司在审理或理赔时，也会根据相关法律规定和证据材料，分别对丧葬费和交通费进行认定和赔偿。
特殊情况说明
虽然丧葬费通常不包含交通费，但在某些特殊情况下，如果交通费用是办理丧葬事宜过程中必不可少的支出，且该费用未包含在丧葬费的其他项目中（如遗体运输费如果单独列出且未计入丧葬费总额），那么这部分交通费用也可以被视为丧葬费的一部分进行赔偿。然而，这种情况并不常见，且需要具体的证据支持。
总结与建议：丧葬费和交通费在交通事故赔偿中是两个独立的赔偿项目。在处理相关赔偿事宜时，建议受害人家属仔细区分并分别计算这两项费用，以便更准确地维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。