两口子吵架时，男方误会女方跟别人跑了，这一行为本身并不直接构成犯法。不过，我们可以从几个不同的角度来详细分析这个问题：

1. 误会与误解：

   • 在日常生活中，夫妻之间因为沟通不畅或情绪激动而产生的误会是很常见的。男方误会女方跟别人跑了，可能只是基于一时的情绪或误解，并没有确凿的证据支持。这种情况下，虽然男方的行为可能让女方感到受伤或不安，但并不构成法律上的违法行为。

2. 可能的法律后果（如果行为升级）：

   • 如果男方因此采取过激行为：比如跟踪、骚扰、威胁或甚至实施暴力，那么这些行为就可能触犯法律。例如，跟踪或骚扰可能构成侵犯隐私权或扰乱公共秩序；威胁或暴力则可能构成故意伤害、非法拘禁等犯罪行为。
   • 如果男方公开散布不实言论：比如在网络上或社交场合中公开声称女方跟别人跑了，且这些言论对女方的名誉造成了损害，那么女方有权要求男方停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损失。这种情况下，男方的行为可能构成侵犯名誉权。

3. 法律建议：

   • 保持冷静与沟通：在夫妻发生争执时，双方应尽量保持冷静，通过沟通来解决分歧。避免因为情绪激动而做出可能后悔的行为。
   • 尊重对方权益：无论争执的原因是什么，双方都应尊重对方的权益和感受。不要采取过激行为或散布不实言论来伤害对方。
   • 寻求法律帮助：如果争执无法通过沟通解决，或者男方的行为已经触犯了法律，女方应及时寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律途径。

总结来说，两口子吵架时男方误会女方跟别人跑了，这一行为本身并不犯法。但是，如果男方的行为因此升级为过激行为或侵犯了女方的权益，那么就可能触犯法律。因此，在处理夫妻争执时，双方应尽量保持冷静和理性，通过沟通来解决问题，并尊重对方的权益和感受。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。