针对“还款时是否要收回出借人伪造的假借条”这一问题，我的结论是：在还款时，应当坚决要求收回出借人伪造的假借条，并确保所有相关借贷文件得到妥善处理，以避免潜在的法律风险和纠纷。 以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律风险角度
伪造借条的法律性质：
- 伪造借条属于违法行为，可能涉及诈骗、伪造证据等刑事犯罪。如果出借人利用伪造的借条进行诉讼或其他法律行为，借款人可能面临不必要的法律纠纷和损失。
还款后的法律风险：
- 即使借款人已经还款，但如果出借人仍持有伪造的借条，并可能利用其进行不法行为，借款人将难以证明自己已经履行了还款义务。这可能导致借款人被再次追讨债务，甚至面临法律诉讼。
二、实际操作角度
收回假借条的必要性：
- 在还款时，借款人应当要求出借人交还伪造的借条，并销毁或妥善保管。这是确保借款人权益的重要步骤，可以避免出借人利用假借条进行不法行为。
保留还款证据：
- 除了收回假借条外，借款人还应当保留还款的证据，如银行转账记录、收据等。这些证据可以在未来证明借款人已经履行了还款义务，防止出借人再次追讨债务。
三、后续纠纷预防角度
签订还款协议：
- 在还款时，双方可以签订还款协议，明确还款金额、还款时间、还款方式等关键信息。这有助于减少后续纠纷的发生，并保护双方的合法权益。
法律途径解决：
- 如果出借人拒绝交还伪造的借条或存在其他不法行为，借款人可以通过法律途径解决纠纷。例如，向法院提起诉讼，要求确认借条无效或要求出借人承担法律责任。
四、特殊情况处理
如果假借条已被出借人用于诉讼：
- 借款人应当立即向法院提出异议，并提供相关证据证明借条的伪造性。法院将依法进行审查，并作出相应的判决。
如果出借人拒绝交还假借条：
- 借款人可以寻求法律援助或向公安机关报案，要求出借人交还假借条并承担相应的法律责任。
建议：在还款时，借款人应当保持警惕，确保所有相关借贷文件得到妥善处理。如果发现出借人持有伪造的借条，应当坚决要求收回并销毁或妥善保管。同时，保留还款证据和签订还款协议也是预防后续纠纷的重要措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。