当银行借款利息未还时，担保人需要承担的责任主要取决于担保合同的约定以及担保的性质，即是一般保证还是连带责任保证。以下是对此问题的详细分析：
一、担保性质对责任的影响
一般保证：
- 在一般保证中，银行首先应向借款人进行追偿。只有当借款人确实无力偿还债务，且银行已经对借款人的财产依法强制执行仍不能履行债务时，才能要求担保人承担保证责任。
- 担保人享有先诉抗辩权，即在银行未对借款人提起诉讼或申请仲裁，并就借款人财产依法强制执行前，有权拒绝承担保证责任。但存在一些例外情形，如债务人下落不明且无财产可供执行、已受理债务人破产案件等，此时债权人可直接要求一般保证人承担责任。
连带责任保证：
- 在连带责任保证中，银行有权选择要求借款人或担保人中的任何一方来承担还款责任。无论借款人是否有能力偿还债务，银行都可以直接要求担保人代为清偿。
- 担保人没有先诉抗辩权，只要债务人到期不履行债务，债权人就有权要求连带责任保证人承担保证责任。
二、担保责任的具体内容
- 担保人的责任范围通常广泛，涵盖主债权及其相关的利息、违约金、损害赔偿金以及实现债权的费用。这些具体内容会在担保合同中明确约定。
- 若借款人未能按时偿还利息，担保人可能需要代为偿还利息以及可能产生的逾期费用等。
三、担保人承担责任后的权利
- 担保人在承担保证责任后，有权在其承担保证责任的范围内向借款人追偿，享有债权人对债务人的权利，但不得损害债权人的利益。
四、担保人可能面临的其他后果
- 信用受损：一旦承担担保责任，担保人的信用记录可能会受到影响，对其未来的信贷申请等产生不利影响。
- 法律诉讼：如果担保人拒绝承担担保责任，银行可能会通过法律途径追讨债务。担保人可能会被起诉至法院，若败诉则需履行还款义务并承担相关诉讼费用。
- 资产风险：在某些情况下，银行可能会申请对担保人的资产进行冻结或拍卖，以清偿债务。
五、建议与总结
- 充分了解担保责任：在决定为他人提供担保之前，担保人应充分了解并评估自身的风险承受能力，明确担保责任类型（一般保证或连带责任保证），以及可能承担的责任范围。
- 仔细阅读担保合同：担保合同是确定担保责任的重要依据。担保人应仔细阅读合同条款，确保自己理解并同意合同中的所有内容。
- 及时行使追偿权：如果担保人承担了担保责任，应及时向借款人行使追偿权，以维护自己的合法权益。
总结：当银行借款利息未还时，担保人需要承担的责任取决于担保合同的约定以及担保的性质。作为担保人，应充分了解并评估自身的风险承受能力，明确担保责任类型，并在必要时及时行使追偿权。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。