结论：确实存在因未交物业费而被剥夺小区自治管理权，但业主最终打赢官司的案例。不过，每个案例的具体情况都有所不同，以下我将从法律角度和实际案例角度为您详细分析。

一、法律角度分析

1. 物业费与自治管理权的关系：

   • 物业费是业主为了获得物业服务而支付的费用，它与服务的质量和范围直接相关。
   • 小区自治管理权是业主作为小区成员所享有的基本权利，包括参与小区事务的决策、管理、监督等。
   • 物业费与自治管理权在法律上并非直接对应关系，即未交物业费并不直接导致丧失自治管理权。

2. 相关法律法规：

   • 根据《物业管理条例》等相关法律法规，业主有权参与小区事务的管理和决策，物业企业不得无故剥夺。
   • 若物业企业以未交物业费为由剥夺业主的自治管理权，可能构成违法行为，业主有权通过法律途径维护自己的权益。

二、实际案例分析

1. 案例概述：

   • 某小区业主因未交物业费，被物业企业剥夺了参与小区自治管理的权利，如无法参加业主大会、无法投票等。
   • 业主认为物业企业的行为侵犯了其合法权益，遂向法院提起诉讼。

2. 法院判决：

   • 法院经审理认为，物业费与自治管理权在法律上并非直接对应关系，物业企业不得以未交物业费为由剥夺业主的自治管理权。
   • 法院判决物业企业恢复业主的自治管理权，并可能对物业企业进行相应的处罚。

3. 案例启示：

   • 业主应了解自己的法律权益，当权益受到侵害时，应勇敢通过法律途径维护。
   • 物业企业应遵守相关法律法规，不得无故剥夺业主的合法权益，否则可能面临法律责任。

三、法律建议

1. 对于业主：

   • 若您因未交物业费而被剥夺自治管理权，首先应与物业企业进行沟通协商，尝试解决问题。
   • 若沟通无果，您可以向相关部门（如房管局、物业协会等）投诉，或直接向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，您应提供相关证据（如物业费缴纳记录、物业企业剥夺自治管理权的证据等）以支持自己的主张。

2. 对于物业企业：

   • 物业企业应遵守相关法律法规，不得以未交物业费为由剥夺业主的合法权益。
   • 物业企业应加强与业主的沟通协商，共同解决物业费缴纳等问题，避免引发不必要的法律纠纷。

最后，我想强调的是，每个案例的具体情况都有所不同，因此在实际操作中，您应根据自己的具体情况和法律法规来维护自己的权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。