结论：中介合同可以签英文名，但需结合具体情况判断其法律效力及潜在风险。以下从法律效力和实务风险两个角度展开分析：

1. 法律效力层面

根据《民法典》第四百九十条，合同自当事人签字、盖章或按指印时成立。法律未强制要求必须使用中文名，因此使用英文名签署中介合同本身不违反法律规定，合同仍可成立并生效。

但需注意以下条件：

• 签名真实性：英文名需与身份证件（如护照、港澳台居民居住证）上的姓名一致，或能通过其他证据（如签名习惯、证人证言）证明是本人所签。
• 合同内容合法性：合同条款需符合法律强制性规定（如中介费标准、双方权利义务），否则即使签名有效，合同也可能因内容违法而被认定无效。

2. 实务风险层面

尽管法律允许签英文名，但实务中可能引发以下问题：

• 身份识别困难：若英文名与身份证件姓名差异较大（如“Tom”对应“张三”），可能增加合同履行中的身份核实成本，甚至被对方以“签名不真实”为由主张合同无效。
• 证据效力争议：在纠纷中，若需通过司法鉴定确认签名真实性，英文名可能因书写习惯、文化差异等因素增加鉴定难度。
• 跨境交易风险：若涉及涉外中介服务（如跨境房产、投资），需确认合同是否适用中国法律。若适用外国法，可能需按该国法律要求签署姓名（如需公证、认证）。

建议

1. 优先使用中文名：若交易对方为中国主体或合同在中国履行，建议同时签署中文名和英文名，或在合同中注明“英文名XXX对应中文名XXX”。
2. 留存身份证明：签署时附上身份证件复印件，或在合同中明确“签名与身份证件一致”，以降低身份争议风险。
3. 咨询专业律师：若涉及大额交易或跨境服务，可进一步向我咨询合同条款设计、签名规范等细节，确保合同效力无瑕疵。

如有其他合同签署或中介纠纷问题，欢迎直接向我提问。