关于您提出的“交通处罚复议双方必须到场吗”这一问题，我可以为您详细解答。

首先，需要明确的是，交通处罚复议并不一定要求双方都到场。复议的核心在于对交通处罚决定的复核工作，这主要是审查处罚决定的合法性、合理性以及证据的充分性。在这个过程中，申请人（即对处罚决定有异议的一方）需要按照规定的时间和程序，提交书面的复议申请以及其他相关材料。这些材料是复议机关进行审查的重要依据。

复议机关在收到复议申请后，会严谨地对原处罚决定进行细致的审查，并依据相关的法律法规以及实际的证据等进行重新的判定。在这个过程中，复议机关可能会根据需要，要求申请人或相关当事人提供进一步的说明或协助调查，但这并不意味着双方都必须到场。

如果复议机关认为需要当事人到场说明情况或协助调查，会发出通知。然而，这并非强制要求双方都必须到场的规定。当事人应根据复议机关的通知和要求，尽量配合复议工作的进行，但并非必须到场。如果一方不到场，并不会影响复议程序的正常进行，复议机关仍会依据提交的材料和调查结果作出复核结论。

此外，如果申请人对复议结果仍然存在异议，他们还可以通过合法的法律途径来进一步维护自己的权益，比如向人民法院提起诉讼。

总的来说，交通处罚复议并不一定要求双方都到场，而是根据复议程序的具体要求和实际情况来确定。在复议过程中，当事人应积极配合复议机关的工作，提供必要的材料和说明，以便复议机关能够作出公正、合理的复核结论。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。