结论前置：在车辆买卖纠纷中，若车子登记在您名下但由他人使用，维修费用的承担需根据具体情况判断，主要包括合同约定、实际使用情况、过错责任等几个方面。

1. 合同约定优先：

   • 若您与车辆实际使用人之间存在书面或口头的车辆使用协议，且协议中明确约定了维修费用的承担方，则应按照协议约定执行。例如，协议中可能规定“车辆维修费用由实际使用人承担”，在此情况下，您无需承担维修费用。
   • 若协议中未明确约定维修费用的承担，或协议内容存在歧义，则可能需要根据其他因素来判断。

2. 实际使用情况：

   • 若车辆实际使用人未经您同意擅自使用车辆，并因此产生维修费用，您有权要求实际使用人承担维修费用。因为在此情况下，实际使用人的行为构成了无权处分，您作为车辆所有权人有权追偿。
   • 若您同意将车辆借给或租给实际使用人，且在使用过程中因正常磨损或合理使用而产生维修费用，双方可协商分担维修费用。协商不成时，可能需要根据公平原则或行业惯例来判断。

3. 过错责任：

   • 若车辆维修费用是由于实际使用人的过错（如违规驾驶、未按时保养等）导致的，您有权要求实际使用人承担全部或部分维修费用。因为过错责任原则要求过错方承担因其过错行为造成的损失。
   • 若车辆维修费用是由于不可抗力（如自然灾害、意外事故等）或车辆本身的质量问题导致的，且您与实际使用人均无过错，则可能需要根据具体情况来分担维修费用，或由保险公司承担（若车辆已投保）。

4. 法律建议：

   • 在处理此类纠纷时，建议您首先与实际使用人进行协商，尝试通过友好方式解决争议。
   • 若协商不成，您可以收集相关证据（如车辆使用协议、维修发票、过错证明等），并向法院提起诉讼或申请仲裁，以维护您的合法权益。
   • 同时，为了避免类似纠纷的发生，建议您在将车辆借给他人使用前，签订详细的车辆使用协议，明确约定双方的权利和义务，包括维修费用的承担等。

特殊情况说明：

• 若车辆实际使用人拒绝承担维修费用，且您无法通过协商或法律途径解决争议，您可能需要考虑是否继续将车辆借给该人使用，以避免进一步的损失。
• 若车辆已投保相关保险（如车损险、第三者责任险等），且维修费用属于保险责任范围，您可以向保险公司申请理赔。但请注意，保险公司可能会根据保险条款和实际情况来决定是否赔付以及赔付的金额。

后续行动建议：

• 建议您在处理此类纠纷时保持冷静和理性，避免情绪化决策。
• 若您对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护权益，可以寻求专业律师的帮助。作为专业律师，我可以为您提供全面的法律咨询和代理服务，帮助您解决车辆买卖纠纷中的维修费用问题。