撞到租来的车，交强险在一定条件下可以赔偿误工费。以下是对此问题的详细分析：
一. 交强险的赔偿范围
交强险，即机动车交通事故责任强制保险，主要是对因交通事故造成的受害人人身伤亡、财产损失进行赔偿。根据相关法律法规，交强险的赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。这里的“因误工减少的收入”通常指的是受害人遭受人身损害导致不能正常工作而实际减少的收入。
二. 撞到租来的车与误工费的关系
- 误工费的定义：误工费是指赔偿义务人应当向赔偿权利人支付的受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间内，因无法从事正常工作而实际减少的收入。
- 租车的误工费赔偿：如果撞到的是租来的车，且该车辆因事故无法正常运营（例如，出租车作为运营车辆因事故停驶），导致车辆所有者或使用者（如租车人）产生实际的经济损失，这部分损失可以视为误工费进行赔偿。但需要注意的是，这里的误工费赔偿是基于车辆无法正常运营所产生的营运损失，而非单纯的人身伤害误工费。
三. 交强险对误工费的赔偿条件
- 损失与事故的因果关系：误工费赔偿的前提是损失与事故有直接因果关系。也就是说，必须是因为交通事故导致车辆无法正常运营，进而产生了营运损失，这部分损失才能被视为误工费进行赔偿。
- 赔偿限额：交强险在有责限额内对误工费等相关费用进行赔偿。但需要注意的是，交强险的赔偿限额是有限的，如果所有财产损失已经超过了交强险的赔偿限额，那么超出部分将无法得到交强险的赔偿。
- 证据要求：保险公司对于误工费的赔偿一般需要相关证据支持，如正规的营运收入证明、误工时间证明等。这些证据用于证明实际的误工损失情况，以便保险公司准确核定赔偿金额。
四. 实际操作建议
- 及时通知保险公司：在发生事故后，应及时通知保险公司，并按照保险公司的要求提供相关证据材料。
- 准备充分的证据：为了顺利获得误工费的赔偿，应准备充分的证据材料，如车辆的营运资格证、收入流水、维修记录等。
- 了解保险条款：在购买交强险时，应仔细阅读保险条款，了解误工费的赔偿条件和限额等信息。
我的观点：在撞到租来的车并导致车辆无法正常运营的情况下，交强险在一定条件下可以赔偿误工费。但具体赔偿金额和条件需要根据实际情况和保险条款来确定。因此，在发生事故后，应及时通知保险公司并了解相关赔偿事宜。如有进一步需要，您可以继续咨询我。