通常情况下，仅因为“小三”还钱，男方不会因此坐牢，但具体是否坐牢需依据男方的行为和情节综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、一般情况下的民事纠纷

在大多数情况下，“小三”还钱涉及的是民事纠纷，特别是当涉及夫妻共同财产时。如果男方（有配偶者）擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这侵犯了配偶的财产权。配偶有权通过民事诉讼要求“小三”返还财产。在这种情况下，“小三”还钱通常意味着不当得利返还这一法律关系处理完毕，男方一般不会因此坐牢。

二、涉及犯罪行为的特殊情况

1. 诈骗罪：如果男方在获取钱财时采用了欺诈、胁迫等违法手段，可能涉嫌诈骗罪等犯罪。即便之后“小三”归还了钱财，由于犯罪行为已经发生，男方仍可能需要承担刑事责任。例如，男方以恋爱为幌子，虚构事实、隐瞒真相骗取“小三”的钱财，达到诈骗罪的立案标准，即便归还了钱财，其诈骗行为已实施完毕，仍要承担刑事责任。不过，退赃可以作为从轻量刑的情节。

2. 侵占罪：如果“小三”明知是他人夫妻共同财产还占有使用，可能构成侵占罪。在这种情况下，如果男方作为“小三”的共犯或者协助者，也可能面临刑事责任。

3. 重婚罪：如果男方明知对方有配偶，还与之以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪，需承担刑事责任。

4. 其他犯罪行为：如果男方在明知财物来源不合法，是通过违法犯罪手段获取的情况下，协助转移或隐匿财产，也可能构成犯罪。又或者男方与他人合谋诈骗原配钱财，即便“小三”归还了钱财，男方也可能因共同犯罪被追究刑事责任。

三、法律建议

• 对于男方：如果涉及与“小三”之间的经济往来，特别是涉及夫妻共同财产时，应谨慎处理，避免侵犯配偶的财产权。如果已经发生了不当得利的情况，应尽快与“小三”协商解决，避免引发更严重的法律后果。
• 对于原配：如果发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，有权通过民事诉讼要求“小三”返还财产。同时，如果发现配偶或“小三”存在犯罪行为，应及时向公安机关报案。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律意见。