核心前提：用户将车辆借出后，车辆发生故障，需明确责任归属及赔偿方式。
结论前置：赔偿责任的划分需结合故障原因、借车协议及双方过错程度综合判断，具体分以下情形处理：

1. 若故障因借车人使用不当导致

   • 责任归属：借车人需承担维修费用及可能产生的间接损失（如拖车费、停运损失等）。
     
   • 法律依据：根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
     
   • 例外情形：若车主未尽到合理审查义务（如明知借车人无驾照、酒驾等），可能承担部分连带责任。
     

2. 若故障因车辆本身存在缺陷导致

   • 责任归属：车主需承担赔偿责任，但可向车辆生产者或销售者追偿（如产品存在质量问题）。
     
   • 法律依据：根据《民法典》第1203条，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。
     
   • 举证责任：车主需证明故障与车辆缺陷存在直接因果关系（如维修记录、鉴定报告等）。
     

3. 若故障因不可抗力或第三方原因导致

   • 责任归属：双方均无过错时，通常由车主自行承担维修费用（如自然灾害、第三方碰撞且无法追责）。
     
   • 例外情形：若借车人未及时采取合理措施防止损失扩大（如未报警、未保护现场），可能需承担部分责任。
     

操作建议：

• 事前预防：签订书面借车协议，明确故障责任划分条款；检查车辆状态并留存证据（如拍照、视频）。
  
• 事后处理：及时固定证据（如维修发票、故障原因鉴定），协商不成可诉诸法院或通过调解解决。
  

风险提示：若借车人逃逸或无力赔偿，车主可能需先行垫付费用，后续再通过法律途径追偿，建议提前评估风险。

如有具体案件细节（如故障原因、借车协议内容等），可进一步向我提供信息以便精准分析。