朋友间斗殴造成轻伤，公安机关是可以进行调解的，但需要满足一定的法定条件。以下是对此问题的详细分析：
一、调解的法定条件
根据《公安机关办理伤害案件规定》第三十条，对于因民间纠纷引起的殴打他人或者故意伤害他人身体的行为，情节较轻尚不够刑事处罚，且满足以下情形之一的，经双方当事人同意，公安机关可以依法调解处理：
亲友、邻里或者同事之间因琐事发生纠纷，双方均有过错的：在朋友间斗殴的情况下，如果双方是因为一些日常琐事发生争执，并且双方都有一定的过错，那么这种情况就符合调解的条件。
未成年人、在校学生殴打他人或者故意伤害他人身体的：虽然此条主要针对未成年人和在校学生，但如果是朋友间斗殴且涉及未成年人或在校学生，同样可以适用调解。不过，在朋友间斗殴的情境下，这一点可能不是主要考量因素。
行为人的侵害行为系由被害人事前的过错行为引起的：如果斗殴的起因是被害人先有过错行为，如挑衅、侮辱等，那么行为人的侵害行为在一定程度上可以视为是被害人过错行为引发的，这种情况也符合调解的条件。
其他适用调解处理更易化解矛盾的：这是一个相对灵活的条件，如果公安机关认为通过调解处理能够更好地化解双方之间的矛盾，避免进一步的冲突和伤害，那么也可以选择调解。
二、调解的注意事项
双方自愿：调解必须建立在双方自愿的基础上，任何一方不得强迫对方接受调解。
调解协议的法律效力：一旦双方达成调解协议，该协议就具有法律效力，双方应当履行。如果一方不履行调解协议，另一方可以依法向人民法院提起民事诉讼。
调解不成的处理：如果调解不成，或者达成调解协议后一方不履行，公安机关应当依照相关法律的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。
三、不适用调解的情形
根据相关规定，有下列情形之一的，不得调解处理：
在朋友间斗殴造成轻伤的情况下，如果斗殴行为涉及上述情形之一，那么就不适用调解处理。
四、法律后果
如果斗殴行为构成犯罪，即故意伤害他人身体致人轻伤以上，那么将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此，在朋友间斗殴造成轻伤的情况下，如果调解不成或者不符合调解条件，那么行为人可能面临刑事处罚。
建议：在朋友间发生斗殴并造成轻伤的情况下，双方应当保持冷静和克制，尽量通过协商和调解来解决纠纷。如果调解不成或者不符合调解条件，那么应当及时向公安机关报案并配合调查处理。同时，我也建议你在遇到类似情况时，及时向我咨询以获取更准确的法律意见。