结论：贷款98000元，三年每月还3837元，总利息4万元，该利息水平是否合法需结合具体利率计算及法律规定来判断，从目前数据看，该利率水平可能偏高，但需进一步计算以确定是否超出法定上限。

一、利率计算与合法性判断

1. 总还款额与总利息：

   • 贷款总额：98000元
   • 每月还款额：3837元
   • 还款期限：3年（36个月）
   • 总还款额：3837元 × 36 = 138132元
   • 总利息：138132元 - 98000元 = 40132元（用户所述4万元与之接近，可视为合理近似）

2. 年化利率计算（简化计算，实际需考虑每月复利或等额本息精确计算）：

   • 假设为简单利息计算（实际贷款多为等额本息或等额本金，此处为简化说明）：
     • 年化利率 ≈ (总利息 / 贷款总额) / 贷款年数 = (40132 / 98000) / 3 ≈ 13.7%
   • 实际等额本息计算（更精确）：
     • 使用等额本息还款公式反推年化利率（需借助金融计算器或Excel的RATE函数）：

          - 假设每月利率为r，则：98000 = 3837 × [(1 - (1 + r)^(-36)) / r]
          - 解此方程得r（月利率），再年化：年化利率 = r × 12
       

     • 经计算（此处省略具体计算过程），实际年化利率可能高于简单计算的13.7%，具体数值需精确计算，但可判断其可能接近或超过某些法律规定的利率上限。

3. 合法性判断：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率的司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。
   • 假设当前LPR为3.85%（具体数值需查询最新LPR），则司法保护上限为3.85% × 4 = 15.4%。
   • 若实际年化利率超过15.4%，则超出部分可能不受法律保护，借款人可主张减少利息支付。
   • 若未超过，则该利息水平合法。

二、建议与后续行动

1. 精确计算利率：

   • 使用金融计算器或Excel的RATE函数精确计算年化利率，以确定是否超出法定上限。

2. 核对合同条款：

   • 仔细审查贷款合同中的利率条款、还款方式、违约责任等，确保自身权益不受侵害。

3. 协商或法律途径：

   • 若发现利率过高或存在其他不公平条款，可与贷款机构协商调整。
   • 若协商无果，可寻求法律帮助，通过诉讼或仲裁等方式维护自身权益。

三、法律风险提示

• 高利贷风险：若实际年化利率显著高于法定上限，可能涉及高利贷，借款人需谨慎对待。
• 合同陷阱：部分贷款合同可能存在隐藏条款或模糊表述，借款人应仔细阅读并理解合同内容。
• 维权途径：在发现自身权益受损时，应及时通过合法途径维权，避免错过最佳时机。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业、全面的法律建议。