针对您提出的“向学校购置土地与另集体村民置换土地应怎样才算合法”的问题，这是一个涉及土地流转和置换的复杂法律问题。为了确保您的行为合法有效，以下是一些关键步骤和要点，供您参考：

一、确保双方自愿且达成一致

1. 自愿原则：土地购置和置换必须基于双方的真实意愿，不得存在欺诈、胁迫等情形。您需要与学校和另一集体村民进行充分沟通，确保他们都愿意进行土地交易。

2. 达成一致：在沟通的基础上，双方需要就土地购置和置换的具体条款达成一致，包括土地面积、位置、价格、置换方式等。

二、确认土地权属和合法性

1. 学校土地权属：您需要确认学校所拥有的土地是否具有合法的权属证明，如土地使用权证等。只有学校拥有合法权属的土地才能进行交易。

2. 村民土地权属：同样，您需要确认另一集体村民所拥有的土地是否具有合法的承包经营权或使用权证明。只有村民拥有合法权属的土地才能进行置换。

3. 土地性质：确认土地是否属于集体经济组织的承包地或可流转土地，以及是否符合当地土地利用规划和农业生产布局。

三、签订书面协议

1. 购置协议：与学校签订书面的土地购置协议，明确土地面积、位置、价格、支付方式、交付时间等具体事项。

2. 置换协议：与另一集体村民签订书面的土地置换协议，明确置换的土地范围、期限、双方的权利和义务等具体事项。

3. 协议备案：根据当地规定，可能需要将购置和置换协议提交给相关部门进行备案或审批。

四、遵守相关法律法规

1. 农村土地承包法：确保您的行为符合《农村土地承包法》等相关法律法规的规定，特别是关于土地流转和置换的条款。

2. 其他法规：还需要遵守当地关于土地管理、城乡规划、环境保护等方面的法规和政策。

五、寻求专业法律意见

1. 咨询律师：在涉及土地购置和置换等复杂法律问题时，建议咨询专业律师的意见，以确保您的行为合法有效。

2. 法律审查：在签订协议前，可以让律师对协议进行法律审查，确保协议内容合法、条款清晰、无歧义。

六、注意事项

1. 避免违法违规：在土地购置和置换过程中，要避免任何违法违规的行为，如非法占用土地、改变土地用途等。

2. 保护自身权益：在交易过程中，要保护好自己的合法权益，如要求对方提供合法的权属证明、确保交易资金的安全等。

综上所述，向学校购置土地与另集体村民置换土地需要确保双方自愿且达成一致、确认土地权属和合法性、签订书面协议、遵守相关法律法规、寻求专业法律意见，并注意避免违法违规和保护自身权益。希望这些建议能对您有所帮助。