醉驾逃逸通过人情未受处罚的情况，是可以翻案的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律原则与规定
法律面前人人平等：我国法律明确规定，法律面前人人平等，任何人都不能享有超越法律的特权。醉驾逃逸是严重的违法行为，不仅危及公共安全，还违反了交通法规。如果有人通过人情关系逃避了法律制裁，这显然违背了法律面前人人平等的原则。
醉驾逃逸的法律后果：根据《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，醉驾逃逸将面临严厉的刑事处罚和行政处罚。刑事处罚可能包括有期徒刑、拘役等，而行政处罚则可能包括吊销驾驶证、罚款等。这些处罚是法律对醉驾逃逸行为的明确否定和制裁。
二、翻案的可能性与途径
举报与投诉：如果您发现有人通过人情关系逃避了醉驾逃逸的法律制裁，您可以向相关部门进行举报和投诉。相关部门将对此进行调查，并根据调查结果依法处理。这是维护法律尊严和公平正义的重要途径。
申请再审或申诉：如果醉驾逃逸者已经通过某种方式逃避了法律制裁，但您认为这不符合法律规定或存在不公正之处，您可以考虑申请再审或申诉。这通常需要您提供充分的证据和理由，以证明原判决或处理存在错误或不公正。然而，需要注意的是，再审或申诉的成功率取决于多种因素，包括证据的充分性、法律的适用性等。
媒体监督与公众关注：在特定情况下，媒体监督和公众关注也可以成为推动翻案的重要力量。通过媒体曝光和公众讨论，可以形成对醉驾逃逸行为的舆论压力，促使相关部门重新审视和处理该案件。
三、翻案后的法律后果
对醉驾逃逸者的处罚：如果翻案成功，醉驾逃逸者将面临法律的制裁。这包括刑事处罚和行政处罚，具体处罚将根据其违法行为的严重程度和法律规定来确定。
对相关人员的追责：如果翻案过程中发现有人通过人情关系干预了法律制裁，相关人员也可能面临法律责任。这包括行贿者、受贿者以及可能存在的其他违法人员。
四、建议与提醒
遵守法律：作为公民，我们应该始终遵守法律，不参与任何违法行为。醉驾逃逸是严重的违法行为，不仅危及自身安全，还可能对他人造成伤害。
积极举报：如果您发现有人通过人情关系逃避了法律制裁，应该积极向相关部门进行举报和投诉。这是维护法律尊严和公平正义的重要责任。
寻求法律帮助：如果您在翻案过程中遇到法律问题或需要法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
综上所述，醉驾逃逸通过人情未受处罚的情况是可以翻案的。我们应该积极维护法律尊严和公平正义，对违法行为说“不”。如果您有任何法律问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。