双方确认借款信息在符合一定条件下是合法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 借款的合法性基础

根据《中华人民共和国民法典》第一百四十三条，民事法律行为有效的条件包括：

1. 行为人具有相应的民事行为能力：借款双方需为具有完全民事行为能力的自然人、法人或非法人组织。无民事行为能力人或限制民事行为能力人签订的借贷合同可能无效。
2. 意思表示真实：借款双方必须是出于真实的借款意愿，不存在欺诈、胁迫等情形。如果一方是在被欺骗或被迫的情况下签订的借贷合同，该合同可能不被法律认可。
3. 不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗：借款用途应符合法律法规的规定，不得用于违法犯罪活动。如果借款用于非法目的，借贷关系可能无效，且出借人可能面临法律风险。

二. 借款合同的成立与生效

1. 合同形式

   • 根据《中华人民共和国民法典》第六百六十八条，借款合同应当采用书面形式，但自然人之间借款另有约定的除外。因此，在双方确认借款信息时，最好采用书面形式来订立借款合同，如借条、借款合同等，以明确各自的权利和义务。
   • 借条或借款合同应包含借款人身份信息、借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款，并由双方签字或盖章确认。

2. 借款交付

   • 借款需实际交付给借款人，借贷关系才能成立。交付方式可以是现金交付、银行转账、支付宝转账等。其中，通过银行转账等可追溯的方式进行交付，并保留好转账记录作为证据，是较为稳妥的做法。

三. 借款的利率规定

根据《中华人民共和国民法典》第六百八十条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的相关规定，借款的利率不得违反国家有关规定。目前，民间借贷的利率最高不能超过一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。年利率超过24%的部分，法院不予支持；年利率超过36%的部分，属于无效利息。

四. 借款的证据要求

在涉及借款纠纷时，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条，出借人需要向人民法院提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。因此，双方确认借款信息时，应保留好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以便在发生纠纷时维护自身权益。

总结：双方确认借款信息在符合上述条件的情况下是合法的。为确保借贷关系的合法性和有效性，我建议借款双方应签订书面借款合同，明确借款金额、利率、期限等关键条款，并保留好相关证据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。