律师在申请调查令时，主要需要通过人民法院这一机构来进行。以下是关于律师如何通过人民法院申请调查令的详细解答：

一、申请调查令的适用范围

调查令主要用于调查与案件待证事实有关的证据，以及有关被执行人的实际履行能力、利害关系人的财产情况、被执行人是否违反限制消费令、是否违反限制出境措施、是否隐藏转移财产以及涉嫌拒执犯罪等相关证据、信息或财产状况。具体包括但不限于被执行人的身份信息、财产情况、交易明细等。

二、申请调查令的途径和程序

1. 申请途径：律师可以通过在线或书面的方式向人民法院提出申请。

2. 申请材料：申请时，律师需要提交申请书，申请书应当载明申请调查所涉案件的案号、案由、申请人、申请调查证据的名称、证明目的、无法自行调查的原因，协助义务人名称或姓名、被执行人财产线索、申请调查特定证据的线索等信息。同时，还需要提交申请人及持调查令调查人的承诺书，承诺对调查获知的国家秘密、商业秘密和个人隐私进行保密。

3. 审批程序：人民法院应当自收到调查令申请之日起五日内决定是否准许。决定准许的，应当立即签发调查令，并告知相关权利义务以及调查完毕后提交调查材料的时间和内容。如情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的，人民法院应当在一个工作日内审查并签发调查令。

三、调查令的内容和有效期

1. 调查令内容：调查令应当载明案件的案号、当事人名称、申请人的姓名或名称、有法定协助义务的自然人、法人或其他组织的姓名或名称、调查收集的证据内容或财产线索、协助义务人向持调查令人提供调查令所指定的证据的期限、调查令的有效期限、调查令签发人、日期和院印、签发调查令法院的联系方式及联系人以及妨害调查的法律后果等信息。

2. 有效期：调查令的有效期限一般为十五日，最长不得超过三十日。期限届满，调查令自动失效。

四、注意事项

1. 申请调查的证据或财产线索应当明确、具体：调查方法应当具有可操作性。申请调查的内容仅载明调查“案件相关资料、有关材料”或存在其他内容不明确情形的，人民法院不予准许。

2. 不当使用、泄露调查令信息构成犯罪的，依法追究刑事责任：律师在使用调查令时，必须严格遵守法律法规和人民法院的相关规定，确保调查活动的合法性和合规性。

3. 配合调查单位无正当理由拖延、拒不协助调查的，人民法院可以采取相应措施：包括向相关政府职能部门或行业主管部门通报情况、对相关责任人提出纪律处分的司法建议以及依据《中华人民共和国民事诉讼法》有关规定予以处罚等。

综上所述，律师在申请调查令时，应通过人民法院这一机构进行，并严格按照相关法律法规和程序进行操作。