原配录音小三谈话是否犯法，需根据录音的获取方式及用途等因素综合判断。以下从不同角度进行详细分析：
一、一般不违法的情况
合法录音：
- 如果原配在与小三进行对话时，未经对方明确反对，自行录制了谈话内容，且录音过程中未采用暴力、胁迫、窃听等违法手段，那么这种录音行为一般不违法。
- 根据相关法律规定，一方在与对方进行沟通交流时，为保护自身合法权益而进行的录音，若不存在侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的情形，该录音可以作为证据使用。例如，在离婚诉讼中，原配可能通过录音证明配偶存在出轨行为，以此作为分割财产或争取抚养权的依据。
公开场合录音：
- 如果录音是在公开场合（如餐厅、公园等）进行的，且谈话内容不涉及个人隐私，那么这种录音行为通常也不违法。因为公开场合的谈话本身就不具备隐私性，录音只是对公开信息的记录。
二、可能违法的情况
非法获取录音：
- 如果原配采用暴力、胁迫、窃听等违法手段获取录音，则可能涉嫌违法。例如，原配潜入小三住所安装窃听器获取对话录音，这种行为侵犯了小三的隐私权，是违法的。
- 根据《治安管理处罚法》的相关规定，非法使用窃听专用器材的，可能面临罚款、拘留等治安处罚。如果情节严重，还可能构成犯罪，如非法使用窃听、窃照专用器材罪。
录音用于非法目的：
- 如果录音被用于非法目的，如恶意传播、损害小三名誉等，也可能引发法律问题。例如，原配将录音内容公开传播，导致小三的社会评价明显降低，这种行为可能构成对小三名誉权的侵犯。
- 根据《民法典》的相关规定，侵害他人名誉权的，应当承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
三、法律建议与提醒
合法获取证据：
- 原配在获取录音证据时，应确保录音行为的合法性。避免采用暴力、胁迫、窃听等违法手段，以免使自己陷入不必要的法律纠纷。
合理使用证据：
- 即使录音证据合法获取，也应合理使用。避免将录音内容用于非法目的，如恶意传播、损害他人名誉等。在涉及婚姻纠纷等相关案件中，应依法向法院提供录音证据，以维护自己的合法权益。
寻求专业法律帮助：
- 在处理配偶出轨等敏感问题时，原配应尽量保持冷静和理智。如果面临法律纠纷或不确定如何合法获取和使用证据，建议寻求专业法律帮助。作为专业律师，我可以提供具体的法律指导和建议，帮助原配维护自己的合法权益。
总结来看，原配录音小三谈话是否犯法，需根据录音的获取方式及用途等因素综合判断。在合法合理的框架内进行操作，以避免潜在的法律风险。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。