要求物业拆除建筑垃圾池是否合法，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、从物业合同角度分析
若物业合同中有明确约定：
- 如果您与物业公司签订的物业服务合同中，明确规定了物业不得设置建筑垃圾池，或者规定了垃圾池的设置位置、规模等，而物业未遵守这些约定，那么您有权要求物业拆除建筑垃圾池。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。物业未遵守合同约定，即构成违约，您有权要求其承担违约责任，包括拆除违规设置的建筑垃圾池。
若物业合同中无明确约定：
- 如果合同中没有对建筑垃圾池的设置进行明确约定，那么物业设置垃圾池的行为可能不构成违约。但此时，您仍可以基于其他理由（如影响居住环境、违反城市管理规定等）要求物业拆除。
二、从城市管理规定角度分析
若建筑垃圾池违反城市管理规定：
- 如果物业设置的建筑垃圾池违反了当地的城市管理规定，如未取得相关许可、设置在禁止区域等，那么您有权向城市管理部门投诉，要求其对物业进行处罚并拆除垃圾池。
- 法律依据：根据《城市市容和环境卫生管理条例》等相关规定，任何单位和个人不得擅自占用城市道路、公共场所堆放物料，搭建建筑物、构筑物或者其他设施。物业违规设置建筑垃圾池，即违反了这些规定。
若建筑垃圾池符合城市管理规定：
- 如果垃圾池的设置符合城市管理规定，且未对您的居住环境造成实质性影响，那么您要求物业拆除垃圾池的请求可能难以得到支持。但此时，您仍可以与物业协商，寻求其他解决方案，如调整垃圾池位置、增加清洁频次等。
三、从相邻权角度分析
若建筑垃圾池影响相邻权：
- 如果物业设置的建筑垃圾池对您的居住环境造成了实质性影响，如噪音、异味、卫生问题等，侵犯了您的相邻权，那么您有权要求物业停止侵害、排除妨碍，包括拆除垃圾池。
- 法律依据：根据《民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。物业设置垃圾池的行为如果违反了这些原则，即构成对相邻权的侵犯。
若建筑垃圾池未影响相邻权：
- 如果垃圾池的设置未对您的居住环境造成实质性影响，且未违反其他法律规定，那么您要求物业拆除垃圾池的请求可能缺乏法律依据。
建议与总结
- 先与物业协商：在要求物业拆除建筑垃圾池之前，建议您先与物业进行协商，了解垃圾池的设置原因、管理措施等，并尝试寻求双方都能接受的解决方案。
- 收集证据：如果协商无果，且您认为物业的行为违反了法律规定或合同约定，那么建议您收集相关证据，如照片、视频、合同条款、城市管理规定等，以支持您的主张。
- 寻求法律帮助：如果您在处理过程中遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总之，要求物业拆除建筑垃圾池是否合法，需根据具体情况进行判断。希望以上分析能对您有所帮助。